间接言语行为浅谈
作者：黄文苑
来源：《智富时代》2016年第04期

        【摘 要】在日常生活中，我们使用的更多的是间接言语行为，用更委婉的方式来表达自己的意图。本文旨在通过Searle的间接言语行为理论，以及Fasold对该理论的解读，进一步了解与我们日常相关的言语行为及语言效力。笔者在《追风筝的人》中选取了两则对话，来进一步阐释道歉这一类间接言语行为的实施过程及作用。

        【关键词】间接言语行为；道歉；言外之力；《追风筝的人》

        一、引言

        生活中，语言是我们最常用的交流沟通工具，用它来表达我们的意图和情感。然而，出于各种各样的原因，交际中人们使用的语言往往是间接的。也就是说，人们出于礼貌或避免尴尬常常拐弯抹角地向对方表达自己的想法，这种语言使用的间接现象就是语言学家们经过综合的论述所命名的间接言语行为。

        二、间接言语行为理论

        美国的哲学，语言学家约翰.舍尔对言语行为有了深入的探讨，参考实施言外行为的恰当条件（命题内容条件、准备条件、诚意条件、根本条件）对言语行为间接指令进行分类。例如，建议一个身体状况不大好的人注意饮食，可以有以下形式。

        A. I advise you to eat lower-cholesterol foods.

        B. I believe you would be better off eating lower-cholesterol food.

        Fasold认为，第二种说法即为满足了其中一个条件的间接言语行为，并且同样达到了言语行为的言外效力（illocutionary force）。

        三、道歉言语行为与《追风筝的人》对话分析

        道歉（apologies）是能更好展示间接言语行为的例子。Fasold提出了要达到最佳道歉效果的三个条件：