在2007届MPA毕业典礼上的致辞

桑玉成（复旦大学校长助理、国际关系与公共事务学员常务副院长）

各位MPA毕业生：

首先，请允许我代表复旦大学校长王生洪教授、代表国际关系与公共事务学院龙永图院长、代表全体教职员工向各位圆满完成学业表示热烈的祝贺！

三年以来，同学们在一边工作的同时，经过寒窗之累，今天终于修成正果，正整装待发，去开辟一个新的天地，去创造真正属于自己的光辉业绩。尽管，可能你还在原来的岗位上，你还在整天地忙碌着你那些繁琐的事务，但是毕竟，这是一个新的起点，一个重要的转折。当然，这或许是一个使人琢磨不透、令人难以预期未来的起点和转折。正是因为如此，这使得本来应该可以在学业完成以后稍事轻松一下的各位同学，今天反而又感到了另一种压力，感到了另一种挑战。是的，同学们，你们又在承受着这样的压力，你们不得不接受这样的挑战。作为学校、作为学院、作为老师，我们始终是你们的坚强后盾；在你们承受各种压力、应对各种挑战的时候，你们从这里获得的知识、智慧和品行，将无疑成为你们获得成功的坚实基础。

各位毕业生同学，社会学的所谓角色分化理论说，人的角色分化是一个持续的不间断的过程。尽管我们在过去的几年里在复旦这样的一个令人关注的平台上获得了良好的先机，但是今天以及今后，我们还将接受着一次一次更具有实质性意义的角色分化。在这里，我们首先要表达的是我们的良好祝愿，祝愿我们的所有同学都能够在自己的岗位上创造出光辉的业绩，祝愿我们所有的学员能够为自己创造出光辉的未来。

古代哲人老子说：天之道，损有余而补不足，人之道则不然，损不足而奉有余。就是说，按照自然天理，是以有余之物来补充不足之物，而人伦之道则不同，需要我们不断地减少自己的不足，并无私地奉献自己的有余，奉献我们自己的知识、智慧和技艺。我们希望同学们奉献得更多，我们应该奉献得更多！

明代作家冯梦龙曾写道：“见不尽者，天下之事；读不尽者，天下之书；参不尽者，天下之理。”我相信，我们正是带着这样的理念来到了复旦，来到了我们国际关系与公共事务学院。然而，当着我们走出这个校园的时候，我们又会猛然发现，我们这个社会竟然有如此之多的“天下之事”，有如此之多的“天下之书”，有如此之多的“天下之理”；我们也许还会遇到：有些“事”完全不在情理之中，有些书无论如何也读不“懂”，有些“理”既不符合天道也不尽人之常情。但是毕竟，我们经过了复旦的洗礼，我们烙上了复旦的品牌，我们具备了应对人生的良好品格和素养，我们能够在这丰富多彩的世界里绽放出我们的奇芳异彩。

我非常赞赏老校长李登辉先生的一个说法，称：“今日诸生步出复旦之门，终身将留有复旦之符号。诸生与复旦之此种关系，将永继续。诸生一生中如有成就，复旦将蒙其光荣。若有挫折，则也牵累复旦，同受其害。须知造就学生者为学校，而造就学校者则其学生。”

学富五车前程路，芬芳满园终有时。这是我们的共同祝愿，也是我们的共同期待。