中国地质大学（武汉）外国语学院

中国地质大学（武汉）是教育部直属的全国重点大学；是国家“211工程”建设项目、教育部优势学科创新平台建设项目资助的大学；是国家批准设立研究生院的大学；是以地球科学为主要特色，理、工、文、管、经、法、教、哲等多学科协调发展的综合性大学。

中国地质大学（武汉）于1972年开始招收英语专业学生；1980年起招收科技俄语专业学生；1993年学校成立外语系，同年开始招收英语专业本科生；2001年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权并开始招收硕士生；2005年获得英语语言文学硕士学位授予权，同年，外语系更名为外国语学院；2010年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译硕士（MTI）学位授予权；2011年中国地质大学(武汉)英语语言学习中心获评“湖北省高等学校英语语言学习示范中心”；2013年中国地质大学(武汉)外国语学院获批“教育部出国留学培训与研究中心”。

外国语学院现下设3个教学单位：英语系、大学英语教学部、第二外语教学部；1个部级平台：教育部出国留学培训与研究中心；2个中心：湖北省高等学校英语语言学习示范中心、俄罗斯中亚研究中心；1个研究所：外国语言文化研究所等机构。学院现有教职工103人,教师87人，其中教授11人，副教授33人，外籍教师 4人，国(境)内兼职教授2人；国外（英国雷丁大学）讲座教授1人。现有全日制在校本科生354人，研究生180人。

学院经过40余年的探索实践与改革创新，围绕“品德高尚、基础厚实、专业精深、知行合一”的人才培养目标，形成了以“基础厚、口径宽、能力强”为特色人才培养模式，无论是办学规模、办学条件，还是办学实力都发生了巨大的变化。学院秉承“艰苦朴素 求真务实”的校训，践行“谋求人类与自然和谐发展”的价值观，坚守学术立院、特色建院、人才强院、开放活院、文化兴院的科学办学理念，推进学院科学发展、跨越式发展，在学科建设、人才培养、社会服务、文化传承等方面取得了丰硕成果。

学科建设

外国语学院依托现设的1个本科专业：英语专业；2个硕士点：外国语言文学一级学科硕士点和翻译专业学位硕士点；3个教学单位：英语系、大学英语教学部、第二外语教学部；4个教研平台：教育部出国留学培训与研究中心、湖北省高等学校英语语言学习示范中心、俄罗斯中亚研究中心、外国语言文化研究所等专业和机构，坚持“入主流，有特色”的学科建设原则，明晰学科建设目标，凝练学科方向，加强与学校优势学科的交叉联合，探寻新的学科增长点，构建学科平台，形成了英语语言学、英语文学、翻译研究、外语教育、文化与国别研究及地质矿产俄语等体现学校特色、具有一定优势与竞争力的学科方向，积极组织建设了校院两级学术团队。

2013-2015年学院在传神(中国)网络科技有限公司、三环集团、海龙集团、猫人集团建立了实习实践基地。

2015年翻译硕士学位授权点通过了全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的评估。

人才培养

作为基层教学单位，保证教学质量是我们的首要任务。五年来，英语专业四、八级考试一直遥遥领先于全国理工科院校的平均水平。2015年2013级英语专业四级考试通过率为88.46%，超过理工类大学27.29个百分点，超过全国平均通过率36.67个百分点，创历史新高。2011级专业八级考试一次性通过率为58.24%，超过全国理工院校12.11个百分点，超过全国高校18.39个百分点。

在香港天大研究院的大力支持下，学院于2013年5月正式启动“天大奖学金”申报评审工作，孙秀文同学入选了“发展中国家博士”项目，获得“天大奖学金”资助赴俄罗斯攻读博士学位。

2011-2015年英语专业学生获奖情况不论在数量还是质量上都有显著的提高。共获得国家级、省级奖项79项。其中，2013年，况霍凌霄获得中央电视台“希望之星”风采大赛全国二等奖；2014年，与研究生黄佳卉同时获得中央电视台“希望之星”英语风采大赛湖北赛区一等奖；2015年，王茜获得“21世纪▪可口可乐杯”英语演讲比赛全国三等奖；张泽人获得中央电视台“希望之星”风采大赛全国二等奖、第六届“海峡两岸口译大赛”华中赛区三等奖；卞格获得第二十一届“21世纪▪可口可乐杯”全国英语演讲比赛湖北赛区特等奖。

2014年学院飞盘协会获中国极限飞盘全国公开赛冠军；“保护母亲河”团队获得学校社会实习、实践活动二等奖；辩论队获得校第十八届辩论赛季军。

一年一度的“中西文化月”系列活动已成为校园文化的特色品牌，学院迄今已成功举办了90余期“中西语言文化学术论坛系列讲座”；积极组织学生参加“21世纪▪可口可乐杯”全国英语演讲比赛，承办“外研社杯”全国英语写作、阅读大赛湖北赛区大赛等竞赛活动，为学生拓展视野、提升外语技能、挖掘自身潜力，展示自我风采搭建了广阔平台。

2012年，杨媚荣获中央电视台“希望之星”英语风采大赛总决赛一等奖（全国十强，排名第五）；于智荣获“外研社杯”全国英语演讲比赛湖北省一等奖；2013年，林晨远、崔令媛荣获第17届“外研社杯”全国辩论赛三等奖。

学院围绕人才培养国际化目标，深入总结大学英语教学改革经验，准确把握大学英语教学改革走向，一方面狠抓英语教学质量，成立教学评估小组，督促、检查、评价、考核教育教学各环节；另一方面推进教学改革创新，通过与多个学院紧密合作，组建针对不同学科的学术英语教学团队，逐步构建基于培养学生专业英语应用能力和学术交流能力的大学英语新课程体系，不断提高大学英语教学水平和人才培养质量；稳步推进ESS/EPP大学英语试验班建设，满足学生发展个性化需求。

2012年，3位EPP试验班学生参加了美国布莱恩特大学暑期游学项目。2014年1位EPP试验班学生被美国耶鲁大学地质与地球物理学院全额奖学金录取，攻读博士学位（耶鲁大学地质与地球物理学院在中国大陆仅录取2人）。

长期以来，学院狠抓教育教学质量各个环节，随着教学质量的提高，专业本科学生就业率也摆脱了落后局面。2015届本科生就利率达到91.75%，比2013届增加2.84个百分点，研究生就业率达到100%，比2013届提升13.92个百分点。

师资队伍

学院在全面推进学科建设的同时，着重加强师资队伍建设，不断优化师资结构，积极支持和鼓励年轻教师到美国、英国、新加坡著名高校和香港大学、香港中文大学、北京大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学等国内一流高校进行学位进修。截至“十二五”末学院有专职教师87人：其中教授11人（占12.6%），副教授33人（占38%）,博士后3人，博士9人，16人博士学位在读，获得校级教学名师1人，获得“金石讲教金”5人，被评为全校“最受学生欢迎老师”7人，获“良师益友”称号1人，获外教社杯全国英语讲课比赛湖北赛区决赛一等奖1人，获湖北省教师讲课比赛二等奖1人，获学校青年教师讲课比赛一、二等奖6人。

科学研究

“十二五”期间，学院承接了一系列国家级、省部级科研课题，产出了一批高水平学术期刊论文、学术专著和研究报告，形成了多个中青年教师的教学和科研团队，为学院教学创新和发展提供了坚实的保障。

五年来，学院邀请65位国际、国内外语学科领域知名专家学者来校讲学78场次，资助和委派100多人次参加国内外高水平学术会议，宣读会议论文50人次，以此搭建教师学术交流的平台，促进教师科研能力的提高。

学院依托7个国家和教育部社科项目，形成了2个学校团队——赵江葵教授负责的“中西语言文化对比与传播研究”优秀青年教师特色学科团队，董元兴、张红燕教授主持的“基于语料库的跨学科科技英语翻译研究”团队，院级教研团队4个——张伶俐教授负责的“英语教育” 团队，刘敏霞副教授负责的“理查德•拉索研究” 团队，江敏副教授负责的“科技论文文体与翻译”团队和张玉珍副教授负责的“对外汉语教育”团队。

2011年—2015年学院承担国家级、省部级项目20多项：其中国家社科基金3项，教育部人文社科项目6项；“中央高校基本科研业务费专项资金”项目43项：其中特色学科团队项目1项，摇篮计划1项，个人项目32项；科研经费累计达320余万元；发表专业学术论文200余篇：其中9篇被SSCI和EI收录，T5以上学术论文21篇；出版专（译）著7部；教材8部。

交流合作

长期以来，学院坚持“走出去、引进来” 的学术交流方针，大力提升了学院师资队伍的学术能力的国际化程度。一方面，每年以公派访问学者等形式选送优秀教师到美国、英国、澳大利亚、加拿大、新加坡、希腊、波兰等国外著名高校学习交流，另一方面积极鼓励并支持教师到国外参加各种学术会议，开拓学术视野。与此同时，学院还邀请来自英国、美国、新西兰、香港等国家和地区的知名专家来校访问、讲学、参会。2015年聘请英国雷丁大学张晓兰教授为讲座教授，协助学院学科建设和科研工作的发展。

学院一贯支持学校推动孔子学院的建设，2011年委派1名教授担任美国阿尔弗莱德大学孔子学院中方院长，2012年委派1名教授担任保加利亚大特尔诺沃大学孔子学院中方院长。在学院教学任务繁重的情况下每年委派1-2名教员到美国的孔子学院任教，先后鼓励7名学生去孔子学院实习、工作。并且资助英语专业学生利用寒暑假时间到韩国、新加坡、加拿大等国做短期访学、参加国际会议39人次。

2013年9月我校“教育部出国留学培训与研究中心”成立。“中心”围绕出国留学的行前培训、语言培训、国别研究、跨文化研究、信息平台的建设开展工作：与四川大学出国留学人员培训部合作，为我校教师出国访学提供了学习平台（第一期通过率90%以上）；与中国对外友好合作服务中心开展暑期赴美带薪实习和赴美社会调研合作（第一期赴美社会调研项目有3名学生参加）；2014年-2015年“中心”成功举办了2期“学在香港”说明会，200余名被香港高校录取的新生及家长参加了培训。

教学设施

“英语语言学习中心”是我校大学英语实验教学和学生语言训练与实践的重要基地，拥有多媒体网络语言实验室、同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、卫星节目采编室、视听说多媒体实验室，总共占地面积约2000平方米。2011年3月我校英语语言学习中心被授予“湖北省高等学校英语语言学习示范中心”称号 ，并被纳入“湖北省高等学校实验教学示范中心”范畴进行建设和管理。2012年8月通过专项建设，“中心”建成了计算机辅助翻译实验教学平台，引进了3套国内外先进的机辅翻译系统，供我校英语专业本科生、英语专业研究生以及翻译硕士研究生的翻译实验教学之用。此外，外国语学院还设有外语图书阅览室，内有各类图书逾14000册，国内外期刊65种。

未来发展

外国语学院秉持“凝练特色、追求卓越、提升活力、科学发展”的理念，以教学质量立院——服务于全校优势学科；以学科特色强院——打造学院专业品牌；以科学研究和教学研究为纽带——优化科研团队建设；以专业服务兴院——依托教育部出国留学培训与研究中心，提升学院在学校国际化办学中的贡献力和影响力。

明确学院定位和发展目标，积极推动英语教改成体系发展；积极参与学校国际化人才培养；完成学院由“教学型”向“教学研究型”的转变。加强与学校优势学科的交叉联合，探寻新的学科增长点。以外国语言文学一级学科建设为核心，统筹各研究方向共同发展。

借助地球科学高校联盟平台，与国际知名高校建立联合培养模式；探索“英语 + X专业知识”和“英语+小语种”的人才培养模式，形成专业办学特色，促进学生成长成才。