聪明文档网

聪明文档网

最新最全的文档下载
当前位置: 首页> 半泽直树日语字幕台词综述

半泽直树日语字幕台词综述

时间:    下载该word文档
半沢この産業中央銀行で働くことは私の夢でした(面接官いやしかし銀行はうちだけじゃないでしょういいえ
こちらでなければダメなんです実家が
小さな会社をやっております私が中学のとき取引先が倒産して
うちの会社もつぶれる寸前まで追い詰められました
何とかします何とかしますとそう言って
必死に頭を下げる父の姿は今でも目に焼き付いておりますその数日後
父は過労で倒れ他界しました父の死後
メインバンクだった地元の地銀はいち早く融資を引き揚げ母と従業員を苦しめましたそのとき
私達を救ってくださったのはそれまでつきあい程度しか取り引きをしていなかったこちらの産業中央銀行です御行は父が残した工業用部品の将来性を正確に見抜き
融資して救ってくださいました父の工場は母が引き継ぎ
今でもどうにか続けていくことができておりますですから私は
ぜひとも御行に入ってその恩返しがしたいと思っております分かりました面接は以上です明日午前0時までにご連絡がない場合
ご縁がなかったということでご了承ください分かりました(面接官次の方(渡真利やっぱりね君は絶対に受かってると

思ってたよ俺は渡真利忍
君達慶応の体育会だろ?俺も同じ慶応の経済体育会剣道部の近藤直弼です君は半沢直樹だよね?面接んとき覚えちゃったよよろしくはいよろしくちなみに
俺はプロジェクトファイナンス志望バンカーになったからには何千億って金を動かして未来を左右するような大事業に関わりたいと思ってる君は?俺は銀行員として社会の役に立てるなら部署はどこでもいいかなおおご立派半沢は?どこ志望?
俺はもっと上に行くえッ?上に行って
やることがあるんだ(江島分かってるのか?5億だぞ5億!
半沢お前のせいで損失したんだ(江島何だその目は?突っ立ってないで支店長に土下座の一つもしたまえ!(中西あッあの早くお詫びしろ!話が違いますあのとき全ての(浅野もういい
今は責任のなすりあいをしているときではありません私の土下座で
ご満足いただけるのならいくらでもしますですが今は
一刻も早く事態の真相を突き止め5億を回収することが先決だと思いますが
開き直るつもりか?
君の言うとおりです半沢融資課長何としても5億回収してくださいもしできなければ関西地方の支店はおよそ店舗あり
中でもこの大阪西支店は大阪本店難波店船場店と並ぶ4大支店の一つであるその大阪西支店に半沢直樹が着任して2年最大の窮地を迎えようとしていた(牧野大口の取引先の井端工業がつぶれうちも時間の問題だとメーンバンクの関西シティが突然融資を断ってきましていやまだ
それだけならいいんですが前回融資してもらった5千万まで当座から強制的に取り上げられてこのままではうちは今月確実に不渡りを出しますどうかどうか力をお貸しください牧野社長
この内視鏡用ソケット特許申請してますか?(社員こちらになりますはいこちらです
昨日特許庁から認可が出まして製造現場を見せてください(牧野はあ?
(従業員達こんにちは(従業員達こんにちはこんにちは(牧野どうぞ(ため息をつく
ほとんどが手作業ですね開発の試作機を作る現場なので量産が決まれば
ある程度はラインに乗せますしかしこうチマチマといちいち手作業で行うとなると人件費も膨大だ
あえてそうしてるんですほう
うちの製品は
1


手で触れて目で見て
音を聞かないと分からない感覚が大事なんです
牧野さん作業の自動化が融資の条件だと申し上げたらどうします?それは
また他の銀行を探すまでですこれは私のポリシーだこれだけは譲れません!チタン製の
エンジンバルブですか?ええ
極限まで軽くて丈夫なものをと海外のF1チームから頼まれて特別に作ってるものですそうですか
手作業でこれだけ正確にチタンを切削する技術は見たことがない素晴らしい熟練工をお持ちですねああ
コンピューターには限度があるそのポリシー
大切になさってくださいでは
バンカーとしてここですぐに融資のお約束はできない決まりです稟議が通るまではですが最善を尽くしますありがとうございますありがとうございます!ありがとうございますただ一つ条件がありますこの特許は甘すぎる物質名と使用用途が固定しすぎています
これでは少し変更を加えただけで同じような効果を簡単に盗まれるすぐに作り直しましょうはいはい
ありがとうございます(江島マキノ精機に3千万の融資だ?はい
(江島あそこがつぶれるのは時間の問題だろ

3千万ドブに捨てる気か?いいえ私はそうは思いません彼らはその類まれな技術でチタン製の内視鏡用ソケットを開発しましたそれにより
患者への負担が大幅に軽くなる超軽量内視鏡カメラの製造も可能にしています
特許もすでに取得している近い将来マキノ精機は必ず持ち直します
分かっとらんな先のことなんてどうだっていいんだよ期末まで
あと1週間しかないんだぞ1週間本部から言われた目標融資額億円を達成するには
あと5億足りないんだたかが3千万程度のちっぽけな融資じゃ焼け石に水なんだよ!ちっぽけ?
そう考えるのは悪しき銀行の勝手な論理というものでしょう融資を受ける側にとっては生きていくために半沢君目標額まで
あと少しのところまできたのも融資課長としての君の功績が大きいと私は思っていますだからこそあとひと息君の力を貸してもらいたい融資実行額億円を達成すれば我が大阪西支店は名誉ある最優良店舗の栄冠を獲得することは間違いないそうなれば関西で名実ともにトップ店舗になれますここで働く全行員の査定にも大きく影響するでしょうそのためにも何としてもあと5億の実行が必要です違いますか?西大阪スチールに
ちょうどまとまった資金需要があるそうです
伺って話を詰めてきてください
(角田あの東田社長にお会いになられたんですか?はい
いやあの社長は何度訪問しても
会ってさえいただけなかったのでそうですか?
そんなことはなかったですよご手腕おみそれいたしました担当者は
そろそろ中西君でもいいでしょう(中西えッ?
支店長中西はまだ2年目ですよ少し荷が重すぎるのではそんなことはないでしょうむしろ零細企業よりもああいう大きな優良先のほうが勉強になるはずです半沢課長
君がフォローしてやってください部下を育てるのも仕事の一つですよはいすいません
東京中央銀行です東田社車はそこ
事務所はそこ左曲がってね遅いですねもう分ですよ(電話のベル
(波野お待たせしましたどうぞ社長室のほうへ東京中央銀行の半沢と申します中西です
よろしくお願いします(東田銀行の名刺なんかたまる一方や
今日は何の用でっか?あの支店長がその
支店長の浅野からご融資のお話をいただいたと聞いておりますああ運転資金のことかどうしても言うから話だけは聞かせてもらうって言うただけまだ決めたわけちゃうわうちはこれまで
メインの関西シティ銀行一本で
2

やってきたんや
いきなりつきあってくれ言うならそれなりの誠意は見せてもらわんとな
差し支えなければお教えくださいその運転資金おいくらくらい?ああ
5億か6億っちゅうところかな6億
お願いいたします社長その資金ぜひ当行にぜひ当行で検討させていただけませんでしょうか検討だ?
アホなこと言うな
どうしても融資させてくれ言うたんはそっちやろがそれを検討だ?そういうことなら関西シティに頼むまでやそれでいいよな?ぜひ検討させてください(浅野なぜ
取ってこなかったのですか?西大阪スチールの社風はとても優良企業のそれとは思えませんというと?これまで全く
取り付く島のなかった東田社長が突然こうも簡単に資金需要の話を持ちかけてきたのは何か理由があるからではないでしょうか
もう少し調べさせてくださいその必要はありません先ほど
東田社長とは直接話して融資を進めると伝えました金額は5億借入期間は5年で固定レート無担保で対応
中西君これから先方に私と一緒に出向いて関係書類を受け取り明日の朝までに
稟議書を提出してくださいえッ?
ちょっと待ってくださいさすがに明日の朝というのは

もう時間がありません
この融資が実行できるかどうかで最優良店舗になれるかどうかが決まります
ここが我が支店にとっての勝負どころです中西やれるよな?はい
ああすぐにお車の用意を中西突っ立ってないで出かける準備を(中西はい(帰れない?
帰れないってどういうことよ中西一人に押し付けて俺だけ帰れるわけないだろ帰れるわよ今日は結婚記念日だよ特別扱いしてもらいなさいよムチャ言うなよ
あのレストラン予約するのどれだけ大変だったか知ってる?ごめんほんとにすまない直樹は全然悪くないわよだから余計にムカつくんじゃない
そのりん何とかって書類手柄の欲しい支店長に自分で書かせれば隆博叔母さんところに預けてきちゃったのよ今さら恥ずかしくて引き取りに行けないわよごめんこの埋め合わせは必ずするからそのうち
そのうちっていつ?せめて次の結婚記念日の前にしてよねもしもし?花ちゃん(ため息をつくほいあッどうだ?まだまだですすいません課長までつきあわせてしまって気にするなさぼってた仕事が片付いてちょうどいいいただきますうん
(慎之助そんなに工場継ぐの嫌か?
こんな小さいネジ作るのやりとうないかうん
(慎之助そやけどな直樹この樹脂製の小そうて軽うてそれでいて丈夫な
このネジが日本を支えとんのやネジが?うんそうや今は
何言うてるか分からんけどなそのうち必ず分かるようになるええか直樹
どんな仕事をしてもええそやけど
人と人とのつながりだけは大切にせなあかん
ロボットみたいな仕事だけはしたらあかんぞ(慎之助
それだけは忘れるなよやはりまだ甘い経験の浅い中西に
たったひと晩でやらせたのだから無理もないかどうですか?うんよく
ここまで仕上げてくれたあとの手直しはやるから
もらってきた書類全部出してくれはい
(業務課長ミーティング始めるぞすぐに行きます
中西ここに置いといてくれはい
それが終わったらお前昼まで裏で休んでろすいません
今日は支店長も副支店長も所用で出られないそうだ
あとは俺達だけで進めてくれとさ所用?
(業務課長朝一で済まさなきゃならないことがあるみたいだ失礼します
3

免费下载 Word文档免费下载: 半泽直树日语字幕台词综述

  • 29.8

    ¥45 每天只需1.0元
    1个月 推荐
  • 9.9

    ¥15
    1天
  • 59.8

    ¥90
    3个月

选择支付方式

  • 微信付款
郑重提醒:支付后,系统自动为您完成注册

请使用微信扫码支付(元)

订单号:
支付后,系统自动为您完成注册
遇到问题请联系 在线客服

常用手机号:
用于找回密码
图片验证码:
看不清?点击更换
短信验证码:
新密码:
 
绑定后可用手机号登录
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系 在线客服