毕业论文中引用他人观点的格式

引用他人观点的格式，我校学生毕业论文统一用“尾注”的格式，有同学采用“脚注”的方式不符合要求，必须改正。

1）什么叫“脚注”

先要搞清每一页的“页眉”和“页脚”这两个概念。每一页的顶端，叫做“页眉”，例如我们论文的单数页码的页眉处已经插入“南京工业大学本科生毕业论文”的文字。而每一页的底端称作“页脚”，在页脚处加入“说明文字”叫做“脚注”。例如在本页的底部我已经加入了“脚注”。但我校毕业论文的格式规定，引用他人观点注明出处一律采用“尾注”。在每一页的“页脚”处可以插入与论文内容没有直接关联，但又要附带说明的内容，这就叫“脚注”。另外，页脚处还要有页码。

2）什么是尾注？

即引用他人的观点后，立即紧跟着引文的后面加括号、作者名、发表年份（若是书籍还要有页码），尾注里的“作者名”只需要Familienname 例如：

Dabei haben die Naturbeschreibungen zwei Grundfunktionen: „Zum Einen dienen sie als Medium zur Vermittlung von Stimmungen, zum Anderen als objektive äußere Schilderung innerer seelischer Vorgänge.“(Reimann, 1995, S. 85)

尾注必须与论文最后的Literaturverzeichnis对应起来，在Literaturverzeichnis中还要列出该文献的完整署名、发表场所、发表年代等，例如:

[8] Reimann, Birgit, Zwischen Harmoniebedürfnis und Trennungserfahrung: das menschliche Naturverhältnis in Theodor Storms Werk [D]. Freiburg i. Br. Univ, 1995

上面例子中，作者姓名的Familienname放在前面，故此必须要后面加上逗号。

3）中文文献如何引用？
中文文献要翻译成德文，引语用引号，尾注用署名者的汉语拼音加发表年代，例如：
Zhang Shan meint: „So schreibt man richtig.”(Zhang Shan, 2008)
论文最后的文献列表中，中文姓名前要先用汉语拼音，例如：
[2] Zhang Shan （张三）论毕业论文的书写格式[M]，外语教学与研究，2008年第3期

4）在Literaturverzeichnis中若该作者2002一年中有几份文献资料同时被列入，那么如何标注？

出现上述情况，那么在尾注里采用年份后面加小写字母的方式：(Schmitt, 2002a)， （Schmitt, 2002b）

5）引用的内容不是来自原作者发表的文献，而是从另一个人的文献里看到而再次引用的，怎么标注？

这种情况在汉语论文里要加（转引自 张三，2008），德语里称为Zitat aus Sekundärliteratur，需要标注两位作者：例如：（Berens, 1998, nach Bauer, 2005）这一例子中，Berens是原作者，你是从Bauer, 2005年发表的文献里转引的，最后的Literaturverzeichnis中就只列出Bauer 2005的文献了，（尾注里外国人名不用Vorname，Literaturverzeichnis中要加Vorname)。

6）引用的网上资源，如何加尾注？

文章里若要摘录网上资源的内容（例如维基百科），在文后注明出处的方法是用短网址加浏览日期，例如 （http://de.wikipedia.org/ ，17.03.2010），但是在最后的文献列表中要用该页面的完整网址，还要加浏览日期。

7) 关于文学作品的大段引用，可以用“单独成段”加“左右缩进”的格式，例如：

„… dann wieder durch dichtes Gestrüpp, so dicht, dass Reinhard vorangehen musste, um einen Pfad beiseite zu biegen. Bald aber hörte er hinter sich Elisabeth seinen Namen rufen … Er konnte sie nicht gewahr werden; endlich sah er sie in einiger Entfernung mit den Sträuchern kämpfen; ihr feines Köpfchen schwamm nur kaum über den Spitzen der Farnkräuter.“(Storm: Immensee, S. 497)

若连续有几处引用自同一篇文章，可以用另一种标注方式，即第一处引用的后面照常用（括号，作者、发表年份）的方式，后面紧接着又出现的引用可以简称为（ebenda）的方式。

8) 引用他人观点是否需要用“斜体字”

学校没有统一规定。