聪明文档网
最新最全的文档下载乍见翻疑梦，相悲各问 全诗翻译赏析及作者出处
乍见翻疑梦，相悲各问。全诗翻译赏析及作者出处
乍见翻疑梦，相悲各问年。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 乍见翻疑梦，相悲各问年。出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
1 乍见翻疑梦，相悲各问年赏析这是首惜别。诗写乍见又别之情，不胜黯
然。诗一开端由上次别离说起，接着写此次相会，然后写叙谈，最后写惜别，
波澜曲折，富有情致。“乍见翻疑梦，相悲各问年”乃久别重逢之绝唱，与李益
的“问姓惊初见，称名忆旧容”也有异曲同工之妙。
上次别后，已历数年，山川阻隔，相会不易，其间的相思，自在言外。正
因为相会不易，相思心切，所以才生发出此次相见时的“疑梦”和惜别的感伤
心情来，首联和颔联，恰成因果关系。
“乍见”二句是传诵的名句，人到情极处，往往以假为真，以真作假。久别
相逢，乍见以后，反疑为梦境，正说明了上次别后的相思心切和此次相会不
易。假如别后没有牵情，相逢以后便会平平淡淡，不会有“翻疑梦”的情景出
现了。“翻疑梦”，不仅情真意切，而且把诗人欣喜、惊奇的神态表现得维妙维
肖，十分传神。即使说久别初见时悲喜交集的心情神态，尽见于三字之中，
也是不为过的。
Word文档免费下载：
乍见翻疑梦，相悲各问 全诗翻译赏析及作者出处
-
1个月 推荐
￥29.8
￥45每天只需1.0元 -
1天
￥9.9
￥15 -
3个月
￥59.8
￥90
选择支付方式
-
微信付款
