时间: 下载该word文档
张掖方言与普通话
甘肃政法学院10级汉语言本科2班杨红军
张掖市位于甘肃省西北部,河西走廊中段,东邻武威和金昌,西连酒泉和嘉峪关,南与青海省毗邻,北和内蒙古自治区接壤。汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡,取“张国臂掖,以通西域”之意甘肃省第四大城市。面积42400平方公里,人口130万(2010年)。民族分布以汉族为主,另有回族、裕固族、蒙古族等26个民族,名族多,方言比较复杂。例如:
一.名词
(1).时间名词
1.多呼——即多会儿,啥时候。例:姑妈多呼过来的?2.歪(wai,二声)起——半夜。例:今个歪起浇水去哩。3.赶早——早晨。例:今个赶早去把那块苞谷地锄一哈!4.饭罢——上午。例:饭罢过了,那个人还不见。5.晌午——中午。例:精光晌午的太阳晒死人呢!6.节儿——时间。例:你们哪节儿走呢?7.后晌——下午。例:忙啥哩,等后晌再干。8.崴起——指深夜。他一崴起就没起来看一下。9.黑(he,四声)咧——指晚上。
10.后晌——指下午。如:一后晌了才干了这么一点点活。
11.当窝子——当场,立刻。例:他一听这话,当窝子就把脸吊下来了。12.临完——临近结束,最后。例:直到临完他还是一句话也不说。
(2)人和事物名词
1.懒换台——人比较懒。他是个懒换台。
2.套池——不上劲的人。那个套池,不好好学习。3.日拔跨——不走正道的人。他是日拔跨。
4.撩襟——衣服前襟。例:把撩襟揭起来,用撩襟兜上。
5.谷(gv,三声)袄子——棉上衣。例:扯上些布缝个谷袄子穿。6.羊尾(yi)巴——衣服后襟下部。例:羊尾巴甩上跑得欢。7.麻达——祸事,乱子。例:听说那娃又惹下麻达了。8.寡娃子——人小,懂的事情少。
9.卵(luan,二声)传子——胡说八道。例:不要惹得人家卵传子。
9.刀巴子——馒头的一种,呈长扁形,蒸熟后仍留有刀切的痕迹。例:一顿吃了五个刀巴子。
10.烂杆手——生活不精打细算或者不好好过日子。
11.唐土——指路上车压过形成的细土,一般指这样的土比较多。路上唐土干样的,把人奔的脏的。
12.腰食——在正餐之间临时补充的食物谓之腰食。例:农忙时节,一天吃三顿饭还要带腰食。
13.日头——指太阳。日头都三竿高了还不起来。
14.唠唠——指猪。也跟在猪后做语气词。如:你们家养了几只猪唠唠。
15.哈气——本指蒸气,这里指人的气魄、气势。如:小小的个人,你还哈气大得很。16.山猫子——指住在山附近的人,有贬义。17.摆水——指人用手背打到了别人的嘴上。
18.刮耳子——指人用手掌达到了别人的耳朵上,并从二段上划过。19.加脖子——指用手掌打到了别人后脖颈。
20.冒胖子——指手掌打到了别人的后脑勺并从上划过。21.塌掌____指用手掌从上往下用力拍再人的头顶。
22.眊奶奶——指用膝盖使劲顶了别人的肚子。69.月娃娃——未满月的婴儿。例:月娃娃都这么丑。
23.哈(ha,四声)巴子——下巴。例:与其望人的哈巴子,不如自家挣着吃(民歌)。24.腰节骨——腰椎骨。例:腰节骨错了位,疼得下不来炕。25.腰梁杆——脊椎骨。例:腰梁杆挺直做人哩!26.嗓葫芦——喉咙。例:嗓葫芦眼里卡了个剌。27.耳刮子——耳朵。例:耳刮子冻坏了。
28.呼噜爷——雷声,旧时把雷称作神,俗称呼噜爷。例:呼噜爷响得格巴巴地。29.膊来盖——膝盖。例:膊来盖上钉掌呢离蹄(题)太远。30.胳肘子——肘。例:他把人顶了一胳肘子。
31.脑杓把——后脑部。例:只看见了他的脑杓把。
32.天门盖——面部上额。例:流鼻血时用凉水拍拍天门盖就止住了。33.鼻窟窿——鼻孔。例:他两人一个鼻窟窿里出气哩!34.膈涝洼——腋窝。例:他的膈涝洼里夹了一本书。
35.尻(读沟)蛋子——臀部。例:老汉瘦得尻蛋子上都没肉咧!36.脖梁干——脖子。例:脖梁干痒痒得很。
37.鼻凹(wa,四声)——鼻头两侧。例:鼻凹里有颗黑痣。38.懒弯——腿窝(膝关节后面)。例:累得人懒弯里淌汗哩!
39.孤拐——踝子骨,两脚内外高出的骨头。例:再乱跑把孤拐给你砸平!40.尻子(读沟)——屁股,也指肛门。例:顺尻子踢给了一脚。41.小拇尕子——小拇指。例:他连我的一个小拇尕子都不如!42.肚目脐子——肚脐眼。例:娃娃的肚目脐子上贴了快膏药。43.脖郎——颈部,脖子。例:那孩子脖郎里挂了个银锁锁。44.胛花——肩膀。例:胛花上扛了一杆枪。