当前位置：首页> 浅析现代维语部分阿拉伯-波斯语借词及附加成分的运用

浅析现代维语部分阿拉伯-波斯语借词及附加成分的运用

时间：2019-08-13 下载该word文档

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析现代维语部分阿拉伯-波斯语借词及附加成分的运用
作者：玛丽亚木.买买吐尔逊来源：《文教资料》2011年第35期
摘要：维吾尔人虽然接受了很多阿拉伯—波斯语借词，可是接受的大部分词是名词、形容词、代词和部分附加成分，基本上没有动词，而且把大部分词完全维吾尔化了，那些词已有了维吾尔化的变化。本文主要论述在现代维吾尔语里正被使用的部分阿拉伯—波斯语借词及附加成分的词义变化和构词特点。
关键词：现代维语阿拉伯—波斯语借词附加成分
任何语言从另外语言借词的时候，总是对它进行加工的。维吾尔语也不例外。古代借进的阿拉伯—波斯语中的词现在已有了词义变化，再加上维吾尔化的构词能力，现在很难分清楚哪个是本民族语言的词，哪个是外来借词。一
有些阿拉伯—波斯语借词的单数、复数在现代维语里当两个词使用。有些复数当单数词使用，并在后边加维语名词数词范畴附加成分［1ar］来使用。这也是一种维吾尔化的借词方法。
（一）单数复数当两个词来使用的词。

阅读全文