《商务英语听说I》试卷 及其答案

（本试卷共2页，考试时间为90分钟）

I. Give the English/Chinese Equivalents.（10×1=10分）

1. 总部 2. 年营业额 3. 毛皮 4. 环保的 5. 圆形

6.duty-free 7.candidate 8.public relations 9.subsidiary company

10.personnel department

II. Interpreting the following conversation.(2×15=30分)

1.

A：你毕业于哪所大学？

B：我毕业于山东外国语职业学院。

A：你什么时候毕业的？

B：我2019年毕业的。

A：你学什么专业？

B：应用英语

A：你大学成绩怎样？

B：还不错，平均分85分。

A：你的英语水平如何？

B：我二年级通过了大学英语四级

A：你希望起薪是多少？

B：我想月薪3000元起。

A：你有什么问题要问我吗？

B：你们的工作时间和福利待遇怎样？

A：我们每周工作5天，偶尔加班。我们的职员享受人寿保险、健康保险和每年13天的带薪假期，不包含公共假期。每年年底，我们有奖金，奖金与工作表现和成绩挂钩。

B：我明白了。

A：面试就到这里吧。

2.

A：想不到在这遇见你。你好吗？

B：还可以。好长时间不见了，目前你在哪高就？

A：我在一家中外合资企业当会计。你呢？

B：我现在是个体户。我两年前就下海了。我与朋友合开了家公司。

A：你们公司是搞哪一行的？

B：我们专营化妆品。不过现在生意很难做。我们处于一种不赚不亏的状态。你太太怎样？

A：她下岗了。她所在的企业半年前就倒闭了。她现在正在找工作呢。

B：听到这我很难过。请替我向她问好。

A：我会的，谢谢。

Ⅲ Translating the following sentences(15×3=45分)

1.我们公司是作外贸的。

2.这个产品是在国内外深受好评。

3.我把明天的预约推迟到下周三，你介意么？

4.我可以问你几个个人方面的问题么？

5.我的专业是英语，我辅修了国际商法。

6.我用信用卡支付还是分期付款？

7.员工总数超过了5000人。

8.请出示你的护照和机票。

9.我们是ABC公司在中国的唯一代理。

10.我想预定一个三晚上的套房。

11.你的最高学历是什么？

12.他是王先生的上司还是下属？

13.我们每半年推出一种新产品。

14.我们公司建于1925年，它的前身是一家只有25名工人的小作坊。

15.大家如何能在我介绍完再提问的话， 我将不胜感激。

IV. Make up a dialogue according to the following situation（1×15=15分）

Suppose Role A, Ms. Joy Davies, has an appointment with Jack Black, Production Manager. She is now at the reception desk. Student B is the receptionist. Make up a dialogue according to the situation.

A(Ms. Joy Davies):

B (receptionist).:

A:

B:

答案

I. Give the English/Chinese Equivalents.(10×1=10分）

1. headquarter 2. annual turnover 3. fur 4. environment-friendly 5. circle

6.免税 7候选人 8.公共关系9子公司 10 人事部门

II. Interpreting the following conversation.(2×15=30分)

1.

A: What university did you graduate from?

B: I graduated from Shan Dong foreign languages vocational college..

A: When did you graduate?

B: 2019.

A: What was your major?

B: I majored in Applied English.

A: What were your grades in university?

B: Not bad. I got an eighty-eight average.

A: What’s your English level?

B: I passed the TEM 4 test in the second year/Grade 2.

A: What starting salary would you expect?

B: I’d like to start at 3000 Yuan.

A: Have you got any questions you would like to ask me?

B: What are your working hours and fringe benefits?

A: We work a five-day week with occasional overtime. There is extra pay for working overtime. Our employees enjoy life and health insurance and a thirteen-day paid vacation excluding the public holidays. At the end of the year, employees receive a year-end bonus, which is linked to their performance and contributions.

B: I see.

A: Let’s stop here for the interview.

2.

A: I didn’t expect to meet you here. How are you?

B: Very well, thanks. And you?

A: Not bad. Haven’t seen you for a long time. What company are you with at present?

B: I work as an accountant in a Sino-foreign joint-venture. How about you?

A: I’m now a self-employed businessman. I went into business two years

Ago, starting a company with my friend.

B: What line of business is your company in?

A: We deal exclusively in cosmetics. But now this line of business is not very brisk. The

company is now just breaking even. How’s your wife doing?

B: She’s laid off/unemployed. Her company was closed down half a year ago. She’s now hunting for a job.

A: I’m so sorry to hear that. Please say hello to her for me.

B: I will, thank you.

Ⅲ Translating the following sentences(15×3=45分)

1.We are in the line of foreign trade.

2.This product is well-received at home and abroad.

3.Do you mind if I put off our appointment till next Wednesday?

4.May I ask you some personal questions?

5.I major in English and minor in International Business Law.

6.May I pay it by Credit card or by installment?

7.The total number of employees is over 5,000.

8.Will you please give me your ticket and passport?

9.We are the exclusive agent of ABC company in China.

10.I’d like to make a reservation for a suite for three nights.

11.What’s your highest degree?

12.Is he above or under Mr. Wong.

13.We launch a new product every six months.

14.Our company was founded in 1925. It grew from a small workshop of 25 workers.

15.I would be most grateful if you can hold any questions until the end of my presentation.

IV. Make up a dialogue according to the following situation（1×15=15分）

open