innocent eyes

　　

天真的眼睛

　　

　　Do you remember when you were 7?

　　还记得七岁的时候吗？

　　And the only thing that you wanted to do

　　你唯一想做的

　　Was show you mum that you could play the piano

　　是让妈妈看你能弹钢琴

　　Ten years have passed

　　十年过去了

　　And the one thing that lasts

　　唯一留存下来的

　　Is that same old song that we played along and made my mamma cry

　　还是那首我们弹过的老歌，让妈妈听得流泪

　　I miss those days and I miss those ways

　　我怀念那些日子，我怀念那样的生活

　　When I got lost in fantasies

　　可以沉迷在幻想里

　　In a cartoon land of mysteries

　　在神秘的卡通世界里

　　In a place you won’t grow old

　　在一个你不会长大的地方

　　In a place you wont feel cold and I’ll sing

　　你不会感到寒冷，而我将会歌唱

　

　　Seems I’m lost in my reflection

　　我似乎迷失在我的反思中

　　Find a star for my direction

　　找一颗星星为我指引方向

　　For the little girl inside who won’t just hide

　　为内心哪个不愿意只是躲起来的小女孩

　　Don’t let me see mistakes and lies

　　别让我看见错误和谎言

　　Let me keep my faith and innocent eyes

　　让我保持信仰和天真的眼睛

　　My innocent eyes

　　我天真的眼睛

　　

　　Do you remember when you were 15

　　还记得15岁的时候吗？

　　And the kids at school called you a fool cos you took the chance to dream

　　学校的孩子们叫你傻瓜，因为你总爱幻想

　　In the time that’s past and the one thing that lasts

　　在那逝去的时间里，唯一留存下来的

　　Is that same old song that we played along and made my daddy cry

　　还是那首我们弹过的老歌，让爸爸听得流泪

　　Seems I’m in my reflection

　　我似乎迷失在我的反思中

　　Find a star for my direction

　　找一颗星星为我指引方向

　　For the little girl inside who won’t just hide

　　为内心那个不愿意只是躲起来的小女孩

　　Don’t let me see mistakes and lies

　　别让我看见错误和谎言

　　Let me keep my faith and innocent

　　让我保持我的信仰和天真的眼睛