当前位置：首页> 回乡偶书回乡偶书古诗

回乡偶书回乡偶书古诗

时间：2023-03-01 05:31:42 下载该word文档

回乡偶书回乡偶书古诗
回乡偶书回乡偶书古诗
回乡偶书是唐代诗人贺知章的诗作，以下是网分享的回乡偶书回乡偶书古诗，希望能帮助到大家回乡偶书回乡偶书古诗

回乡偶书

唐代：贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文及注释

译文

年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀

注释

偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见有所感就写下来的。

1

少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作难改。

鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作面毛。衰(cui：现一些教材版本读shuāi。减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。

相见：即看见我相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。

笑问：一本作却问，一本作借问。

赏析

这是一首久客异乡缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。

少小离家老大回，诗一开始，就紧扣题目，单刀直入，点明离家与回乡相距年岁之久时间之遥，其中已蕴藏着很深的感慨。这感慨在同题第二首诗中即有明白的描写：离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。山河依旧，人事消磨，将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。这里是明写，在少小离家老大回中是隐含，表现手法不同，艺术效果也不同。

第二句乡音无改鬓毛衰用的也是对比法，但不是自然与人生的对比，而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成，虽经岁月磨砺也难以更改美好青春难以永驻，童颜黑发转眼即可衰颓。乡音无改既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印，又是诗人亲近故乡儿童的媒介，所以弥足珍贵鬓毛衰本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果，幸而叶落归根，2

阅读全文