时间:2023-01-19 03:26:21 下载该word文档
论“是”的用法
(兰州大学文学院,甘肃兰州730000)
“是”除了作为判断词外,在古代汉语中,它还有指示代词、复合连词词素等多种用法,并且它们在句中的句法成分也多种多样。基于前人的研究成果,对“是”的用法作了一个详细的归纳,并在此过程中贯穿着“是”成为主要判断词表示判断的演变轨迹。
标签:是;指示代词;主要用法
现代汉语中,直接用判断词“是”构成判断句,如:“我是一个大学生”。但古代汉语一般是不用判断词的,那么“是”在古代汉语里是怎样的一个情况呢?
“是”在古代汉语中实属重点词汇,从以前的研究成果中不难看出,其用法多种多样,有作指示代词、复合连词词素等用法,但在众多用法中,很容易看出,作为指示代词的例子最多,下面将分别举例并加以阐述。
1“是”用作指示代词
即指称各种事物和现象的代词,既有代替作用又有指示作用。在句中常充当主语、谓语、宾语、状语,译为“这”“这样”“这个”等。
1.1作主语
是可忍,孰不可忍也?(《论语·八侑》)
广曰:“是必射雕者也”。(《史记·李广传》)
以上的例子都是典型的“是”作指示代词表近指的情况。
子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能政,是吾忧也。”(《论语·述而》)
这类“是”,用于复指前文主语的情况,因为主语太长了,为了使整个句子结构更加紧凑,而用“是”复指,作主语。但,
日月星辰瑞历,是禹桀之所同也。(《荀子·天论》)
富与贵,是人之所欲也……贫与贱,是人之所恶也。(《论语·里仁》)
这类例句,主语简短而又因结构形式的单独放置而显得主语鹤立鸡群,这时的“是”,其复指主语的指代功能就显得不那么重要,而联系主语和谓语的功能则大大加强了。
“是”作指示代词,很多场合可以被“此”替换,他们都具有指代和指示两种意义。同样,用“此”的地方也大多可以替换成“是”,如:
庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿殍,此率兽而食人也。(《孟子·梁惠王上》)
但,不是所有的指示代词“是”都可以替换成“此”,因为有时“是”指代时,不可避免地加入了主观论断或主观意念,这部分“是”已不是单纯指代,而是在指代的同时带上了论断的意义。这就是下面要分析的作谓语的情况了。
1.2作谓语
王力先生在《中国文法中的系词》一文中曾讨论过“是”的语法性质,他认为:“其用途在乎‘是认’某一些例证”。后来在《汉语史稿》中又进一步补充:“‘是’字复指上文,近似‘就是这个’、‘就是这样’的意思。在这种情况下,它仍旧是指示代词”。
滔滔者天下皆是也,而谁以易之?(《论语·微子》)
古之人有行之者,武王是也。(《孟子·梁惠王下》)
这类用“是”的句子,其特点是先说出某一类情况或事理,然后举出实例,再用“是”字说明所举实例就是“这”或“这样”的。“是”字的作用在于复指先说出的某一类事物或情况,从这种用法中不难体会,“是”中蕴含着借代和确认两层含义,它已部分具有了系词的某些功能和特点。这类句中的“是”就不能用纯粹指示代词替换了。
1.3作宾语
作宾语的情况又可以归纳成三个部分。