当前位置：首页> 古代汉语重点句子翻译,段落翻译

古代汉语重点句子翻译,段落翻译

时间：2023-02-01 09:59:45 下载该word文档

--.句子翻译：欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。您如果打算把郑国交给太叔，那么我去服侍他；如果不给，那么就请除掉他。————《郑伯克段于鄢》君处北海，寡人处南海，为是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？您（指齐国诸侯之师）比邻渤海，我们居住在南海，本来两国相距甚远，一向互不相干。不料您进入了我们的领地，这是为什么呢？————《齐桓公伐楚》尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物。————《齐桓公伐楚》贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。没有向您进贡，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，那还是请您到水边上去问问吧。--考试资料
--.—————《齐桓公伐楚》君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！如果您使用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然很多，恐怕也没有什么用处了吧。————《齐桓公伐楚》晋侯复假道于虞以伐虢。晋侯又向虞国借路去攻打虢国。—————《宫之奇谏假道》晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？————《宫之奇谏假道》将虢是灭，何爱于虞！且虞能亲于桓、庄乎，其爱之也？现在虢国都要灭掉，对虞国还爱什么呢？再说晋献公爱虞，能比桓庄之族更亲密吗？--