诉衷情·旅愁(唐庚)赏析|全诗|原文翻译

诉衷情 旅愁

平生不会敛眉头①，诸事等闲休②。元来③却到愁处，须著与他愁。残照外，大江流，去悠悠。悲兰杜④，烟淡沧浪，何处扁舟？

注释

①敛眉头：即皱眉。

②等闲休：根本不放在心上。等闲，平常，随便，不以为意。休，罢。

③元来：即原来。

④兰杜：兰杜若。都是芳草的名称，为《离骚》中语，象征贤才。

这是一首抒写羁旅愁思之作。起二句先从反面落笔，言自己平生不会敛眉，什么事都看得很淡，不放在心。 不敛眉 ，实际是欲写愁先说不会愁，实为下文写愁蓄势。看来作者是一个豁达大度，豪放爽朗之人，在一般情况下，是不会生愁的。言外之意，倘若有愁，则为浓愁、重愁，难解之愁。果然， 元来 二句陡转，现在愁来了，不愁也不行，须得让他去愁，原来人生之愁是这样无从抗拒，躲也躲不过啊！可见从前不曾敛眉之愁并不算愁，这躲不过的愁才是真正的愁。词意大起大落，波澜起伏，顿挫生姿，使人对这无法抗拒的 愁 ，顿时振起精神另眼相看。

换头，具体写 须著与他愁 的内容。作者形象生动地描写了羁旅他乡激发乡愁的眼前之：夕阳残照，大江奔涌，去意悠悠，境界苍凉开阔，一片沉郁黯淡的氛围。滚滚而逝的不尽江水，使他在羁旅愁思之外更添一份光明易逝，人生如寄之愁，意境更为深邃。不仅如此， 风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟？ 言风亦为兰花杜若而，寄托自己怀才不遇的忧思。在浩渺迷茫，漫无边际的大江之上，何处弄扁舟？ 弄扁舟 有避世隐去之意，但他即使隐去也前途渺茫，著一 何处 ，透露了他那无所依傍，凄怆茫然的悲苦心境。至此，作者羁旅之愁，感叹流光易逝之愁，怀才不遇之愁和精神无可寄托之愁全部点出，题旨逐层深化，满腹豪情，都化作万斛忧愁，语极淡而情至悲，以清空之笔，发寥廓之忧，峭拔苍劲，跌宕有姿。