哈佛图书馆墙上的训言(中英文对照)

1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

If you nap now, you will dream; if you study now, you will realize your dreams.

2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

The today that I have wasted, is the tomorrow that yesterday’s dead so desperately wish for.

3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

When you realize it’s too late, it’s actually the earliest time to act. (Not sure this makes that much sense, but OK)

4.勿将今日之事拖到明日。

Don’t put off till tomorrow what you can do today.

5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

The torment of studying is temporary; the torment of ignorance is forever.

6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

Learning lacks not time but effort.

7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

Happiness might not have care about your rank, but success definitely does.

8.学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？

Learning might not be the entirety of one’s life, but if one cannot even surmount this one small area, what can one succeed at?

9.请享受无法回避的痛苦。

Please enjoy the pain that you cannot avoid.

10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

Only studying harder and earlier than others can one taste success.

11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。

No one can casually succeed; success comes from total self-discipline and willpower.

12.时间在流逝。

Time is fleeting.

13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。

The saliva that you drool in your nap today, will be the tears of tomorrow.

14.狗一样地学，绅士一样地玩。

Study like a dog; play like a wastrel.

15.今天不走，明天要跑。

If you don’t walk today, you will need to run tomorrow.

16.投资未来的人，是忠于现实的人。

The person who invests in the future is a person who is loyal to reality.

17.教育程度代表收入。

Education is proportional to income.

18.一天过完，不会再来。

Once today is over, it is gone.

19.即使现在，对手也不停地翻动书页。

Even now, my opponent has not relaxed in his study.

20.没有艰辛，便无所获。

No pains, no gains.

英语励志名言(中英文对照)

1. Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。

2. All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。

3. Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。

4. Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。

5. I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。

6. Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

7. The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。

8. ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy, but don't forget your hours in the sun. Forget about the times you've been defeated, but don't forget the victories you've won. Forget about the misfortunes you've encountered, but don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you've been lonely, but don't forget the friendly smiles you've seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right, but don't forget to always have a dream.

永不放弃梦想 忘掉你的失意日子，但不要忘记黄金的时光。 忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。 忘掉你遭遇的不幸， 但不要忘记你的时来运转。 忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善的微笑。 忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想。

9. You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life.

你使我百折不挠！你使我脱胎换骨！你使我变得更坚强！你使我成为真正的人！你是我最幸福的回忆！你是我终生感激的恩人！我要重塑人的尊严！

10. Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)

理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。 (俄国作家 托尔斯泰﹒L)

11. If winter comes, can spring be far behind? ( P. B. Shelley , British poet )

冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.)

12. If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.

如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

13. Living without an aim is like sailing without a compass.

生活没有目标就像航海没有指南针。

14. The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。

15. All things in their being are good for something.天生我才必有用。

16. For man is man and master of his fate.人就是人，是自己命运的主人。

17. The unexamined life is not worth living. (Socrates)

混混噩噩的生活不值得过。(苏格拉底)

18. What makes life dreary is the want of motive. (George Eliot)

没有了目的，生活便郁闷无光。(乔治 · 埃略特)

19. There is no such thing as a great ta1ent without great will - power. (Balzac)

没有伟大的意志力，便没有雄才大略。(巴尔扎克)

20. The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪，方显英雄本色。

21. Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. (J.H. Newman)

不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。(纽曼)

22. Gods determine what you‘re going to be. (Julius Erving)

人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 (欧文)

23. An aim in life is the only fortune worth finding. (Robert Louis Stevenson)

生活的目标，是唯一值得寻找的财富。(史蒂文森)

24. Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. (A. Einstein)

不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。(爱因斯坦)

25. You have to believe in yourself. That‘s the secret of success. (Charles Chaplin)

人必须有自信，这是成功的秘密。 (卓别林)

26. Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.

不管追求什么目标，都应坚持不懈。

27. We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. (Mattin Luther King)

我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。(马丁 · 路德 · 金)

28. Energy and persistence conquer all things. (Benjamin Franklin)

能量加毅力可以征服一切。(富兰克林)

29. Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。

30. A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。

31. Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.

只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。

32. A strong man will struggle with the storms of fate. (Thomas Addison)

强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生)

33. He who seize the right moment, is the right man. (Goethe)

谁把握机遇，谁就心想事成。(歌德)

34. Victory won‘t come to me unless I go to it.

胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

35. Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。

36. The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. (Henry David Thoreau)

尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。(梭罗)

37. If you don’t go beyond difficulty, you won’t grow any stronger. 不克服困难，怎能变得强大?

38. If you don’t keep your dreams alive，you  won’t have your dreams any longer.

不让梦想燃烧，怎能让梦想永存。

39. Don’t forget the things you once owned. Treasure the things you can’t get. Don’t give up the things that belong to you and keep those things in memory.

曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。