一.选择题

　　1.秋天到了，外千的“灶鸡鸡”晚上叫的人睡不出觉。灶鸡鸡指的是：

　　A.母鸡 B.公鸡 C.蟑螂 D.蟋蟀

　　2.我们到太阳岛去耍，抓了好多“马福儿”哦。马福儿指的是：

　　A.蜻蜓 B.蝌蚪 C.蚌壳 D.壁虎

　　3.那个“阿福儿”好泰哦。阿福儿指的是：

　　A.蜻蜓 B.蝌蚪 C.蚌壳 D.壁虎

　　4.你看“白火石”在那儿。白火石指的是：

　　A.白颜色的石头 B.打火机 C.假精灵 D.猪

　　5. de们老汉儿“一蜡儿”把他的鼻血都打出来了。一辣儿指的是：

　　A.一皮陀（一拳） B.一锭子（一拳） C.一耳死（一耳光） D.一脚头（一脚）

二.词语解释

　　1.赞花儿：

　　2.霉扑烂枣：

　　3.掺汉德是：

　　4.没的得失：

　　5.呀尖色怪

　　6.假巴意思：

　　7.赞翎子：

　　8.哦丝丝：

　　9.谜闭眼黑：

　　10.冒菜：

　　11.木的：

　　12.和尚头儿：

　　13. 卧丁包：

　　14. 猪儿亘：

　　15. 门各老：

　　16.你裤到干啥子：

　　17. 红鸡公

　　18.嘣嘣车：

　　19.猪鼻孔：

　　20.罗不枣儿：

　　21.疏干儿：

　　22.碳圆儿：

　　23.惨你两辣儿：

　　24.哈巴 （hà bà):

　　25.撩（liāo)生：

　　26.喊黄：

　　27.经佑：

　　28.褛馊：

　　29.洪嗨（hóng hāi)：

　　30.利办：

　　31.麦到（mā dào）：

　　32.麻郎儿：

　　33.麻糟儿：

　　34.扯经：

　　35.杀本：　

　　36. 打脯（pú）憨：

　　37.不认黄：　

　　38.干得：　

　　39.当真：　

　　40.硬是：

　　41.搞刨咯了：

　　42.航实：

　　43.风薅薅：

　　44.弯儿拐旧：

　　45.矮体塌爬：

　　46.高底：

　　47.稀儿八脏：

　　48.弄拐了：

　　49.嘿几是：

　　50.一习火：

　　51.搭白：

　　52.架是：

　　53.则边：

　　54.日白：

　　55.卷：

[三.把下面两段话翻译成普通话

　　1.该边边上有个卖“字姑儿”的老娘儿，我们“家公”过切说买，一哈看到我们“老老”也带辣儿，“老老”问“家公”：娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”，你杂个没有“霸膀子”囡？

　　2.小明对小红说：一哈哈儿我们一起起“簪马朗儿”，小红说“不干，我和东东等哈要起逮“囡囡”。小明说，我请你吃“缫丝糖”，你陪我起嘛。小红说我们“阿匪”嘛，哪个赢了就听哪个的。小明说你不陪我去，我就逮“区公儿”放在你的文具盒头。

　　3．杨湾话：腰娃儿，赶点回接把门各牢楼勒梭菜过过啰撮来，列啵我儿梭菜各都勒多接。

　　4．李扯火：“张腊壳儿，你娃儿跑得窜窜连天勒榨子？紧房跩一扑爬，把琵琶骨德到不好医喔~！”

　　5. 张腊壳儿：“狗直勒胎神，大佛节掸嘛，河动门子烧烟树，赶点！接词喇撑脚勒地方都木的。”

　　6. de们好不义气哦，一改给我下烂药，一改给我抽底火。

　　7.那gie（跟前的简称），赖各宝叫的de慌，de喊de的老ye来份了药。

　　8.你看嘛，de在河沟沟里头逮爬海，手被爬海ju了一哈。

　　9.李大娘：“张大娘，你这段时间到哪儿接了？莫有看到你喃？”

　　张大娘：“家里老头子不好，我要精佑他哒嘛。”

乐山方言谚语、歇后语

       有了狐皮帽，忘了羊羔皮。

　　常用于讽刺那些有了成就却忘记过去的人。

　　早不忙，夜心慌，半夜起来补裤裆。

　　常用于讽刺那些平时做事拖拖拉拉，到最后时刻又很着急的人。

　　癞疙宝打呵欠──口气大

　　“癞疙宝”是乐山方言，即普通话“蛤蟆”。

　　堂屋里头推车──进退两难

　　“堂屋” 是乐山方言，指客厅。

　　抱鸡婆打摆子──又扑又颤

　　“抱鸡婆” 乐山方言，即普通话“母鸡”。

　　书生打架──为笔（未必）

　　乐山方言中，“为笔”和“未必”发音相同。

　　天下没有不散的宴席———杀格的艺饭

　　乐山方言中，“杀格”是“完成”的意思（有不满之意），“艺饭”是晚饭的意思。

　　有得就一顿耸，没得就刮米笼；会吃方吃千顿，不会吃一顿伤。

　　这句话长辈常用于教训子女吃东西不要吃撑着了。乐山方言中，“耸”是吃的意思（含讽刺意）。