《遗愿清单》中英文影评

《遗愿清单》里，两个身患绝症的老头，结伴环游世界，高空跳伞，在生命的最后几个月里实现了许多曾经的梦想。这不仅仅是一次简单的旅行，而是对生命的挑战，也许在路上的某一处，他们的生命就会终止，但他们还是勇敢且开心的前进着。在生命的最后几个月，他们没有选择在病床上用尽努力来多活几个月，而是选择了出发。他们出发，是因为不想让自己的生命遗憾。弗里曼这个黑老头跟自己的妻子说，我为你们活了一辈子，现在我想为我自己活几个月。

我忽然想，如果我的生命只剩下最后六个月，我想要做的是什么？是每天准时上班准时下班，绞尽脑汁想着办公室里的那些尔虞我诈，还是找时间陪着爸爸妈妈说说话，带孩子去江滨公园放风筝，然后去那些想了无数遍的地方去旅行？我想，也许我还会找到那些久不联系的大学舍友，给她们打一个电话，问一下她们过的好不好，她们的孩子是否都可爱一如当年的她们。但这些事情，为什么我平时却总是抽不出时间做呢？因为，我总觉得我的生命还很漫长，我有足够的时间来做那些重要的事情，然后生命就这样一天一天的流过去了。

也许，我们应该换一个角度来看待我们的生活。也许，我们应该用最后六个月的眼光来重新审视自己的生活。是否，我们过着的是我们需要的生活？我们是否都在为自己活着。那些我们曾经想做或者现在仍然想做的事情，是否我们都一一做了？这个问题，有多少人可以给自己一个满意的答案？把看似漫长的生命看成短暂的有限的，也许我们会发现生命里真正重要的事情。

电影里说，人的一辈子结束时，在上帝面前会被问两个问题，如果两个问题你的答案都是是，那么你就可以上天堂。第一个问题是：你快乐吗？第二个问题是：你让别人快乐了吗？所以，在我未来的那些六个月里，我会努力的做一个快乐的人，开朗的笑，关心身边的人，做一些有意义的事和自己想做的事。我希望，不论在何时，我的生命面临终止，我都不会给自己留下遗憾。

In the movie 《The Bucket List》，two old man with incurable disease travelled around the world together，performed skydiving，and achieved many dreams that had just been dreams once during the last few months of their lives. It was not a simple journey，but also a challenge to life. Because maybe their life would have to stop in a certain time and a certain place far away from home. However，they marched on happily and bravely. In the last few months of their lives，they chose to start off instead of trying to struggle another few months in hospital. It’s obviously that they didn’t want to feel regret for their life. The black man Carter said to his wife that he had lived all of his life for his family，which was contrary to his initial dream，therefore，he desired to live just for hinself in the end of his life.
It made me think of myself. What if my life had only six months？What do I really want to do？To go to work on time every day，intriguing against each other；to spare more time chatting with my parents；to fly a kite in the park with my kids. Probably I would contact my roomates，asking whether they lived happily or not，and whether or not their kids were lovely taking after them. But why didn’t I do them in my daily life？It’s because that I had an inherent idea that it’s still a long way to go before my life come to the end，and I have enough time to do the things I considered important. Hence，the precious days fly away unconsciously.

Maybe we should treat our life with another attitude. Maybe we should inspect our own lives again with a view that there are only six months left. Are you living the life you dreamed of？Do you live for yourself？Have you finished doing the things you desperately want to do when you are young？How many people can give themselves a satisfactory answer to these questions？Maybe we will find the most improtant thing in our life only when we regard the endless life as short and limited. 　　

Have you found joy in your life？Has your life brought joy to others？I quote the two sentences from 《The Bucket List》movie lines to reflect on myself. Just as the classic lines of the movie “our lives are streams，flowing into the same river，towards whatever haven lies in the mist beyond the falls. Find the joy in your life，my dear friend，close your eyes，and let the waters take you home. ”，I will make effort to be an optimistic person with brilliant smile and caring，and do many meaningful things. Hopefully，whenever I have to face the termination of my life，I won’t have a lifelong regret.