彩虹乐队HEART 中文歌词全篇！

LORELEY

Words & Music: hyde

And so I play my guitar

I always play my guitar

行過那纏繞歲月的旅途中

眼臉裡唯一能夠感受的赤焰

朝向殘留著夏日痕跡的水面

拋去一段旋律 雖知道它無法去得太遠

無盡的水流中剎那的音符

盪漾著漂向森林漂向山脈

讓沒有愛情的爭擾都教波浪吞噬

傾沒的歌 緩緩沉向你

forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 一滴水的波紋

forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 沉溺在懷想裡

枝葉搖曳的聲音

I always play my guitar

為了點小影子而擔驚受怕的我

是不是很可笑﹖微風簌簌的大河呀

眨眼般短暫的生命吹襲在進化的風裡

在遙遠的記憶裡遠遠地凝視著什麼

無盡的水流中剎那的音符

盪漾著漂向森林漂向山脈

讓沒有愛情的爭擾都教波浪吞噬

傾沒的歌 緩緩沉向你

forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 為歷史的視野

forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 所輕輕擁抱

盪漾下去 盪漾下去　

Winter Fall

Music:ken Words:hyde

風帶走了純白的時光

搬來嶄新的季節

從掌縫滑落的雪

閃耀地如此無力而虛幻

街道開始著上了色彩

忽然發覺自己好像落伍了一般

每當閉上眼睛

至今我仍能夠感覺　冬日的冰寒是那樣溫暖

在雪原的大地上飛舞著兩人的呼吸

從彼此相握的指尖感受到珍貴的感情

我的心為這片全新的世界所佔領

蕩漾在她無邪的眼眸裡

飄落的雪溫柔地圍攏著笑

我祈求著永遠

那座她曾經看著的

擺在窗邊的玻璃藝術品

讓人聯想到透明的雪片結晶的光輝

感覺沈重到心痛

我沿著內心的螺旋不斷地徘徊

錯誤突然嘲笑著遮住了我雙眼

風帶走了純白的時光

搬來嶄新的季節

此刻我望著堆滿在胸口的思念

禁不住一聲無形的嘆氣

籠罩在聳立的青空下　顫抖的肩膀無法治癒

覆蓋在冰凍的雪層裡　太陽無所謂地燃燒下去

望著寂靜的彼方純淨無垢的你

遲來的話語是否無法傳遞

著迷不已　我的心為全新的世界所佔領

蕩漾在她的眼眸裡

飄落的雪溫柔地圍攏著笑靨

Piece of you Piece of you

Lie in me inches deep

你被純白的時光帶走

在靜靜的陽光裡

我正尋覓著曾經失去的身影

等待春天的來臨

籠罩在聳立的青空下　顫抖的肩膀無法治癒

覆蓋在冰凍的雪層裡　太陽無所謂地燃燒下去

Singin' in the Rain

Words & Music: hyde

寧靜的下雨聲　撩動起好心情

一面吟唱　在街中想你啊

啊～　無論在何時的街道　搖晃著傘子

在五光十色的繁華璀燦之中

就像以前一樣　我又再抱著堆積如山的

工作（功課）到處奔走

偶爾間站定來　仰首看看天空

啊～　一顆一顆的水珠在閃閃發亮

一直繼續降落到心上

被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來

動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊

I'm just singin' in the rain... with you

繞道而行的旅程也要換換氣呢

這種做法看還是不行哪

對（呢）　寄宿在雨中　向著你

啊～　在這種日子　回想起那段時光──

一直繼續降落到心上

被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來

動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊

I'm just singin' in the rain... with you

一直繼續降落到心上

被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來

不要啊　不要啊　不要停雨啊 (*)

想帶著（你）到外去啊

繼續吧　繼續吧　繼續灑下去吧 (*)

還想多依偎一會啊

...就像心是不會枯歇的一樣

Shout at the Devil

words:hyde music:ken　

早知道就該殺了你的

在那一個早晨．．．

看來我是把你看得太高了　

倘若說我是失敗的作品

那麼何不乾脆承認

根本就不曾完美過？

美麗的你

將毀滅的種子植入大地

帶著迷人的笑容

著迷地看著無辜的死亡

啊人們究竟要繼續等到什麼時候

當煩膩了　就叫冰河期重新來過

只祈求此刻能夠導領這雙手

將虛偽的光芒全部一掃而空

哪怕這是一份被視作污穢的力量

真實的大旗　我要將它降下！

墮入冰冷封閉的世界時的痛楚

同樣的滋味我也要你嚐嚐

只祈求此刻能夠導領這雙手

將虛偽的光芒全部一掃而空

哪怕這是一份被視作污穢的力量

真實的大旗　我要將它降下

虹

Music:ken words:hyde

偶爾奏起音樂思潮起伏

透明得像快要中斷的聲音

起步走向那雙目瞳

繼續無邊無際的未來

其實心窩是非常脆弱的

任何人也存在裂痕

被剛落下的雨水弄濕的你

還佇立在那裡

這全因為你相信我

比任何人飛得更高更接近天空

集合光輝尋求光芒

即使燃燒盡也無不介意

所有東西也與真實與共

"少年在人影中看到歪曲了憎恨"

這麼樣的一個世界

已不想再看下去

什麼東西也!什麼東西也!什麼東西也!

而且我也想到你的事

就算季節在流逝

閉上眼

就像一直所看的風景一樣

多少冷雨也停下來

悲痛的人呀不能如的願呀

為什麼會從胸膛

產生出愛來?

開燦爛的花搖曳著

在下沈的大地注入愛

偶爾奏起音樂思潮起伏

透明得像快要中斷的聲音

起步走向那雙目瞳

把無止境的未來捧獻出來吧

birth !

words+music:hyde

一切都突然變得如此鮮明

彷彿之前的自己只是具行屍走肉而已

飛往遠方的鳥在對我眨眼睛

體內的細胞群開始擁有了自己的意識

伸出透明的手臂與吹來的風擁抱在一起

將所有的愛獻給你

然後當張開了眼睛　再給你一個承諾的吻！

從擺脫不去的重力中獲得解放的自己

只因為我發現到了埋藏在最深處的盲點而已

射向天空的箭矢為我引導方向

這份新生的愛情食譜就讓我來告訴你

伸出透明的手臂與吹來的風擁抱在一起

將所有的愛獻給你

然後當張開了眼睛　再給你一個承諾的吻！

Realize Realize Realize

Realize Realize Realize

It's all in my arms　以全部的信任將心交出去

而這一切換來的是　好伸出手來吧！

然後當張開了眼睛　再給你一個承諾的吻！

Realize Realize Realize

Realize Realize Realize

Realize Realize Realize

Realize Realize Realize

Promised land

words:hyde music:ken

「花開了呢開得如此繽紛」

想要織夢則請自便恕我不奉陪

「就讓雨下個幾天幾夜吧」

反正要死也是一起死

飢餓的惡狼們偽造著愛情

「請你要相信我」

難以遏止的火焰在繼續擴大中

在遲來的覺醒後是一句「拜拜」

靠著那一句神奇的說話「讓我們共創愛情吧」

也已經無法挽回　是的　已經沒有未來

虛構的故事　即是這完美的事實

若是這樣的話　二話不說這就去火星吧

我們所學到的歷史　是一篇紛爭的簡史

「請你要相信奇蹟」

燒盡了所有的心願

這瓦礫無盡的世界又能獻給誰？

Devil's walk in the strawberry fields

敬請享用這現榨的新鮮淚水

「這就是你的所愛！」

面對著空無一人的夜空

請問你便能得救嗎？

Devil's walk in the strawberry fields

Devil's walk in the strawberry fields

難以遏止的火焰在繼續擴大中

在遲來的覺醒後是一句「拜拜」

Devil's walk in the strawberry fields

敬請享受這現榨的新鮮淚水

「是否帶有蜜糖的滋味？」

fate

words:hyde music:ken

從冰凍的針葉樹林間

深深掙脫出的命運

虛渺地擁著希望

迎向熾烈的風暴漩渦

啊遠去的光亮

啊心跳的吶喊

想你想到心痛

這雙手臂　這片胸膛

越過了大地越過了心靈

只為了珍愛的人．．．？

在漫長的鐵道彼方是否有人在笑？

何時才能彼此饒恕

何時才能宣告結束

為幻想所控

無法停止也無法逃脫

只能靠著摸索繼續奔走

哪怕前途是一個錯誤

什麼是愛情？什麼是謊言？我不懂

－無情的時間漸漸迫近－

此刻撕開沈默

此刻他們下來了．．．啊

此刻瞄準目標

準備下手的瞬間

想你想到心痛

這雙手臂　這片胸膛

幾乎凍結幾乎顫抖

只想與你　只想與你

等到春天來臨等到黎明降臨

去到那片天空　那片場所

faster than anyone

if I ran through the dark

是否真的能夠在一起？

什麼是愛情？什麼是謊言？

我不懂．．．只是愛著你

milky way

　words+music:tetsu

在星光燦爛的夜裡想見你

等不及黎明的到來告別城市而行

月光下的你．．．如今也

days　那少年輕狂的往日

maze　曾感覺似乎會永遠持續下去

你的眼睛深處為何有著徘徊與迷惑？

只要你願打開心扉　我將立刻前來相迎

讓滿腔的回憶隨風而去

回到曾經誓言奮鬥的往日之地

讓滿天的星光擁抱．．．我和你

lies　那一段過往的時光並不虛假

eyes　只是我一味閉上雙眼從回憶中逃避而已

但是待在這裡又能夠改變些什麼

重要的不是過去　而是光明的未來

讓滿腔的回憶隨風而去

重新踏出的腳步帶著些許的遲疑

我將不再迷惑

在星光燦爛的夜裡想見你

等不及黎明的到來告別城市而行

去見在月光下的你．．．永遠在一起

anata

words:hyde music:tetsu

失眠的夜晚抬頭看見窗前的月亮

不禁想到自從那天以來

我已一步步踏上連向天空的階梯

無論望向何處　皆是空無一物

沒有任何可以掌握的事情

但是　快樂時也好傷心時也好

你總在我的身旁

一如那盞星光一樣

為了在沒有地圖的暗海上漂浮的船隻

不斷照亮出明日的方向

因為有你

隨時在我內心閃耀的你

因為有你

哭盡了淚水依然珍惜的你

即使將要面臨風雨的夜晚

即使太陽將會毀滅也無所謂

雖然心焦急得無法把話說得明白

但只想告訴你　即使沒有盡頭　我仍將繼續往前走

因為有你

隨時在我內心閃耀的你

因為有你

哭盡了淚水依然珍惜的你

to your heart

to your heart

to your heart I need your love and care

虹(Album Version)

words. hyde music. ken

時時在彈奏中　　湧起無限思緒

在那斷續恍若透明的聲音裡

走向那雙眼睛

在那裡無盡的未來仍在延續

心它真的很脆弱　　輕易地便罅生裂痕

淋著簌簌而下的雨　　你再度停下了腳步

但依然相信

比誰都更高　　更接近天空

尋覓著璀燦　　渴求著光芒

縱使被燃燒殆盡也在所不計

一切都存在於真實裡

「少年從人們身上看見了扭曲的憎恨」

像這樣的世界我已不想再看下去

不想！不想！不想！

（口白：

秤一秤記憶的天平

要平衡一分的傷口　　需要一百分的愛

但是心就像海岸的石頭般　　被波浪不停地拍打

因為得到了許多的傷口　　才漸漸形成了愛）　

儘管如此我依然念著你

縱使在不停流逝的季節裡…

一如每當閉上眼睛便會浮現的那片光景

再一次地　　雨過天晴

心痛的人哪　　無法實現的心願啊

為何我的心會滋生愛情？

肆意綻放的花朵搖曳

紛紛灑落在沈沒的大地

時時在彈奏愛情時　　湧起了無限思緒

在那斷續恍若透明的聲音裡

走向那雙眼睛　　獻上一份無盡的未來

(chorus)

stairway to heaven

labyrinth to heart