当前位置：首页> 2021

2021

时间：2023-01-12 14:31:28 下载该word文档

作为一名二战生，考研成绩出来了，看到排名第八，心里那块石头终于落下了，想了好久，还是要写下这篇经验贴，一是纪念一下自己考研时的那些披星戴月的日子，二是希望能给学弟学妹们提供一点点有用的经验，希望你们能够不走我走过的弯路。我先介绍一下自己的基本情况，我河北省内普通二本，英语成绩普通，四级522，六级519，专四68专八第一次没过56，三级笔译实务接下来我的经验贴会按以下顺序展开:1.一战痛苦经历及择校建议2.翻硕真题2019回忆及各科备考建议3.给未来的学弟学妹们.{一}一战痛苦经历及择校建议1..无论哪个学姐告诉你考试简单，你都不要想当然的认为它很简单，对于考研中的任何一项考试（初试＋复试），你都要全力以赴，不可心存侥幸，因为无论是哪一关被卡掉，都意味着你今年可能要失败了。2.选学校不仅要看地区和自己喜欢的学校，如果你想当年就走的话，最好要清楚自己的水平跟目标院校差多少，通过几个月的努力是否能够达到这一目标，那怎么能够知道适不适合呢？最好的方法就是自己去做你目标院校的真题，看你是否能够驾驭地了这个学校的出题风格，所以如果你很早就决定要考研的话，可以广撒网，看看自己适合哪个学校。其实我感觉地区并不是最重要的因素，二战时，我买了天津外国语，西安外国语，兰州大学，河北师范大学，南京师范大学，以及东北师范大学的真题，最后才定下了地质大学。3.随着翻硕越来越热，19国家线抬到355。还是建议普通二本考生（十分优秀的除外）慎选985院校，尤其是北上广地区的985院校。毕竟985院校还是想保证生源的。（这里大家可以当故事听一听）我是从大三上学期就决定考研了的，大三下学期择校，当时有一个学长告诉我们，择校你可以先选一个你喜欢的城市，然后从这座城市中选择你喜欢的学校，当时我便遵照这个规则选了学校，我男朋友在上海，而我毕业其实是想做老师（对，说到这你肯定会问，想做老师为什么不考学科教学，当时的我，天真的认为学科教学就把教师这项工作死板化了，够天真的吧），于是从三月份一开学便抱着靠自己努力结束异地恋的想法定下了我一战
学校——华范大学，那时候感觉每天都充满了力量，每天晚上回宿舍时，望着满天星光，想着自己充实的一天，感觉距离目标又近了一点，那时候在院长门口背书，院长知道我考的学校后，告诉我，这个学校不好考，可是我的心意已定，并没有因为谁说什么，就改变，后来，第一次考研，我以359分（政治61基础英语68翻译120百科110）的成绩通过了初试，排名第十一，要十九个人，复试我并没有准备好，我只准备了问答，因为，当时有个学姐告诉我，复试很简单（当一个人过了一项考试之后，总会倾向于忘掉自己努力的过程，认为这项考试简单）我当时并不知道视译是一门学科，会很难，需要练，加上我听力并不好，summary做的也很烂，于是复试在意料之中败了，很多人都说华师大压分歧视，大家专业课都不是很高，这个是真的，歧视这个问题不敢说，毕竟是我真的没有准备好，毕业前的日子在我记忆中是灰暗的，专八没过，考研失利，但是我不甘心，毕业后，我去了家培训机构工作了两个月，感觉那不是我要的生活，所以九月份，我便毅然决然决定我要二战，分析了上一次失败的原因，择校不对，复试准备不对，华师大题型多变，所以我还是放弃了华师，开始了新一轮的择校，这个过程无疑是痛苦的，突破了地域限制，选择多了，犹豫也就多了，我试了好多学校的真题，从南京师范大学到河北师范大学，从天津外国语到西安外国语，从兰州大学到内蒙古大学，我把这些学校真题都买了，做了一遍，咨询了好多人，直到报名开启前最后一天才彻底定下。各科备考建议一、翻译硕士英语英语基础也不是很好，所以重在打实基础，最终考了72分，不高，但是还是告诉你们我准备的过程，分别从词汇，语法，阅读。改错几个板块来说吧，①词汇，学英语词汇是最基础的东西，它分为背单词和做题，背单词是比较枯燥，其实作为英专的我们，肯定会发现一个背词规律，它根本不是说你一次要背多少个。而是，要多次重复，背词我用了两本书，如鱼得水和刘毅词汇10000.如图:我的节奏是这样的，我先背的如鱼得水，每天早上背两个list,晚上除了复习早上背的两个list再往后背两个list，一开始可能会比较慢，但是当你把这本书背过两遍之后，后面重复会很轻松，你只需要每次把不太熟悉的词做个标记，

阅读全文