聪明文档网
最新最全的文档下载
当前位置：
首页> 正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
时间：2024-03-07 13:02:49 下载该word文档
中考重点诗词赏析之《饮酒（其五）》【参考译文】《饮酒》组诗共二十首，这是第生活在人间，却没有车马的嚣喧。五首，也是最著名的一首。此诗表现班级和学号姓名. 【作者简介】
陶渊明(365～427，东晋大诗人。名潜，字元亮，私谥靖节，浔阳柴桑人（今江西九江人）。因不满官场的黑暗，政治上的腐败，41岁弃官归田！陶诗以其冲淡清远之笔，写田园风光，为诗歌开辟一全新境界。【创作背景】
《饮酒》是一组五言诗，共二十首，写于作者辞官归隐后，本诗是第五首，选自《陶渊明集》 （人民文学出 版社1983年版）。据序文（既醉之后，辄题数句自娱，纸墨遂多。）可见主要是这一时期醉后所作，因此总题为《饮酒》。其意不在酒，是寄酒为迹，借以抒怀。
你问我何能如此，心灵清远，地自静 偏。
采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南山映人眼帘。
山气氤氲，夕阳西落，傍晚的景色真好，更兼有飞鸟，结着伴儿归还。
这其中有多少滋味要表达，想要说明，却又忘记了语言。
【诗词赏析】
陶渊明少年时代受家庭和儒经的 影响，怀有兼善天下，大济苍生的壮 志。但由于东晋门阀制度森严，庶族寒门出身的人，不可能突破门阀士族对高官权位的垄断，在这样的情况下，陶渊明的理想是难以化为现实的。
1 了陶渊明归隐田园后的人生态度和生活情趣。读者喜爱它，不仅仅因为它语言浅近，结构巧妙，写景如画，意境高远，还由于它所蕴涵的深刻哲理，追求人与自然的和谐，反对“心为行役”的“物化”。
诗的前四句袒露了诗人能够超然 出世的原因是 “心远地自偏” ，后六句写隐逸生活的乐趣，表现了诗人弃官 归田后远离尘世，醉心田园的情志， 这其中既有不满现实，洁身自好的一面，同时也流露出回避矛盾，与世无争的消极情绪。
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏：“结庐”，建造房屋；“人境”，人们聚集的地方；“车马喧”，车马的喧闹，意味着上层人士间的交往，用以指代人世间的各种纷繁杂尘。诗人将住所建造在人来人往的环境中，却听不到车马的喧嚣声。诗人紧接着就有了一问：“问君何能尔”。你如何能够做到这样呢？然后自问自答“心远地自偏”。意思是说精神和现实拉开了距离，超脱世俗的功名利禄，不管住在什么地方都是偏僻和宁静的。宁静在心，心不动，外边的世界就不会动。表达了作者超脱自在的生活态度。一个归隐之士的高雅情志跃然纸上。
它告诉读者，诗人的心灵超然净化，使车马喧闹的环境也因之幽静僻远了，诗句涵蕴着深刻的哲理。“车马喧”不仅是实在的事物，同时也是象征。它代表了整个为权位、名利翻腾不休的官僚社会。这四句借眼前之物，谈人生哲理。于简朴中见深意，寻常处生波澜。其结构设计也非常巧妙，第一句看似平淡，第二句就突然转折，造成悬念，类似“拗救”。第三句借势发问，第四句给出答案，四句浑然一体，以致于以造语奇险著称的王安石都称赞说：“自有诗人以来，无此四句。”
采菊东篱下，悠然见南山：这两句写诗人之所为与所见，诗人所见乃“菊”，风骨凌霜，傲然挺立的托寓之物，为诗人内心情致的物象；诗人所 为乃是在自己庭园中随意地采摘菊 2 花，于一俯一仰间见其高洁的情致。“悠然”不仅属于人，也属于山，人闲逸而自在，山静穆而高远；“见”：居心于有意无意之间的一瞥，反射出诗人超脱冥邈，神逸方外的悠闲心情。 还有一种版本将“见”字写作“望” 字，苏东坡认为如果是“望”字，这诗就变得兴味索然，因为“望”属于 有意识地注视，缺乏“悠然”的情味。 而“悠然见南山”就好似在一种无意识之中，南山撞入了自己的眼帘。山气日夕佳，飞鸟相与还：山林中的雾霭在夕阳之下紫气升腾，若有若无，缭绕于峰际；成群的鸟儿相伴飞返回巢，归隐山林。写出了诗人“悠