xiǎo xiónɡ mǐ lì ɡānɡ ɡānɡ cónɡ tián tián de shuì mènɡ zhōnɡ
     小   熊    米 利 刚   刚   从   甜   甜   的 睡   梦   中   
xǐnɡ lái ， tū rán ， tā fā xiàn miàn qián de mā mɑ zuǐ
醒   来  ， 突 然  ， 他 发 现   面   前   的 妈 妈 嘴 
lǐ yí dònɡ yi dònɡ de hǎo xiànɡ zài chī zhe shén me ！
里 一 动   一 动   的 好  像    在  吃  着  什   么 ！
     “ mā mɑ ， nǐ zài chī shén me ？ ” mǐ lì
     “ 妈 妈 ， 你 在  吃  什   么 ？ ” 米 利
hào qí dì wèn 。
好  奇 地 问  。
     xiónɡ mā mɑ méi yǒu huí dá ， zhǐ shì xiào mī mī
     熊    妈 妈 没  有  回  答 ， 只  是  笑   眯 眯
dì zhānɡ kāi le zuǐ bɑ 。
地 张    开  了 嘴  巴 。
     mǐ lì zài mā mɑ zuǐ lǐ fā xiàn le yí ɡè bái
     米 利 在  妈 妈 嘴  里 发 现   了 一 个 白 
bái de xiǎo tuán 。
白  的 小   团   。
     “ zhè shì shén me ， hǎo xiànɡ hěn hǎo chī de yànɡ
     “ 这  是  什   么 ， 好  像    很  好  吃  的 样  
zǐ ā  ！ ” mǐ lì de kóu shuǐ dōu yào liú kǒu chū lái
子 啊 ！ ” 米 利 的 口  水   都  要  流  口  出  来 
le 。
了 。
     “ cāi cāi kàn ， cāi duì le ， jiù ké yǐ rànɡ
     “ 猜  猜  看  ， 猜  对  了 ， 就  可 以 让  
nǐ chánɡ yi chánɡ ！ ”
你 尝    一 尝    ！ ”
    “ èn ， bái bái de ， yì xiǎo tuán ， ” mǐ
     “ 嗯 ， 白  白  的 ， 一 小   团   ， ” 米
lì yì biān xiǎnɡ zhe yì biān bǎ mù ɡuānɡ tóu xiànɡ le chuānɡ wài
利 一 边   想    着  一 边   把 目 光    投  向    了 窗     外 
， “ wǒ zhī dào le ， shì bái yún ！ ” mǐ lì kàn
， “ 我 知  道  了 ， 是  白  云  ！ ” 米 利 看 
zhe mā mɑ ， kě shì mā mɑ hái shì xiào zhe bù shuō huà
着  妈 妈 ， 可 是  妈 妈 还  是  笑   着  不 说   话 
， “ shì bái yún ， kěn dìnɡ shì bái yún ！ wǒ yě yào
， “ 是  白  云  ， 肯  定   是  白  云  ！ 我 也 要 
chī ， wǒ yě yào chī mɑ ！ “
吃  ， 我 也 要  吃  嘛 ！ “
     “ bái yún kě bú shì xiǎo pénɡ you chī de ， nǐ
     “ 白  云  可 不 是  小   朋   友  吃  的 ， 你
xiǎnɡ xiǎnɡ kàn ， xiànɡ nǐ zhè me xiǎo de shēn tǐ rú ɡuǒ bǎ
想    想    看  ， 像    你 这  么 小   的 身   体 如 果  把
bái yún chī dào dù zi lǐ jiù huì yì zhí xiànɡ shànɡ piāo ā 
白  云  吃  到  肚 子 里 就  会  一 直  向    上    飘   啊
piāo ā  … … ”
飘   啊 … … ”
     “ hēnɡ ， mā mɑ shì xiǎo qi ɡuǐ ， bù lǐ nǐ
     “ 哼   ， 妈 妈 是  小   气 鬼  ， 不 理 你
le! ”   mǐ lì shēnɡ qì le ， niǔ ɡuò tóu qù bú zài
了! ”   米 利 生    气 了 ， 扭  过  头  去 不 再 
kàn mā mɑ 。
看  妈 妈 。
     mā mɑ kàn dào mǐ lì shēnɡ qì de yànɡ zi ， zhǐ
     妈 妈 看  到  米 利 生    气 的 样   子 ， 只 
hǎo shuō ： “ hǎo bɑ mǐ lì ， děnɡ nǐ xiǎnɡ zhī dào dá
好  说   ： “ 好  吧 米 利 ， 等   你 想    知  道  答
àn de shí hou lái zhǎo wǒ hǎo le ！ ” shuō zhe jiù wēi
案 的 时  候  来  找   我 好  了 ！ ” 说   着  就  微 
xiào zhe lí kāi le 。
笑   着  离 开  了 。
     mǐ lì kàn zhe chuānɡ wài ， yǒu yì duǒ bái yún zhènɡ
     米 利 看  着  窗     外  ， 有  一 朵  白  云  正   
qiǎo piāo le ɡuò lái ， mǐ lì dà shēnɡ hǎn zhe ： “ bái
巧   飘   了 过  来  ， 米 利 大 声    喊  着  ： “ 白 
yún bái yún ， wǒ xiǎnɡ chánɡ chánɡ nǐ de wèi dào ké yǐ mɑ
云  白  云  ， 我 想    尝    尝    你 的 味  道  可 以 吗
？ ”
？ ”
     bái yún lènɡ le yí xià ， qīnɡ qīnɡ dì piāo dào mǐ
     白  云  愣   了 一 下  ， 轻   轻   地 飘   到  米
lì miàn qián ， cónɡ yún duǒ zhōnɡ jiū le yì xiǎo tuán dì ɡěi
利 面   前   ， 从   云  朵  中    揪  了 一 小   团   递 给 
mǐ lì ， “ hái méi yǒu rén xiànɡ wǒ tí ɡuò zhè yànɡ de
米 利 ， “ 还  没  有  人  向    我 提 过  这  样   的
yāo qiú ne ， nǐ shì dì yí ɡè ， chánɡ chánɡ bɑ ！ ”
要  求  呢 ， 你 是  第 一 个 ， 尝    尝    吧 ！ ”
     mǐ lì bǎ bái yún fànɡ dào zuǐ lǐ rèn zhēn de jiáo
     米 利 把 白  云  放   到  嘴  里 认  真   的 嚼  
ā  jiáo ā  ， ā  ， hǎo tián ā  ！
啊 嚼   啊 ， 啊 ， 好  甜   啊 ！
“ kàn yànɡ zi ， nǐ hǎo xiànɡ hěn xǐ huɑn wǒ de wèi dào
“ 看  样   子 ， 你 好  像    很  喜 欢   我 的 味  道 
ā  ！ ” bái yún mǎn zú dì piāo zǒu le 。
啊 ！ ” 白  云  满  足 地 飘   走  了 。
     mǐ lì jiáo ā  jiáo ， hū rán fā xiàn zì jǐ de
     米 利 嚼   啊 嚼   ， 忽 然  发 现   自 己 的
shēn tǐ biàn qīnɡ le ， liǎnɡ zhī jiǎo bù zhī shén me shí hou
身   体 变   轻   了 ， 两    只  脚   不 知  什   么 时  候 
lí kāi le dì miàn 。
离 开  了 地 面   。
    “ tiān ā  ， wǒ zhēn de piāo qǐ lái le ！ ”
     “ 天   啊 ， 我 真   的 飘   起 来  了 ！ ”
     mǐ lì piāo ā  piāo ā  ， piāo dào le lán lán de
     米 利 飘   啊 飘   啊 ， 飘   到  了 蓝  蓝  的
tiān kōnɡ ， xiànɡ xià yí wànɡ ， zì jǐ lí jiā yuè lái yuè
天   空   ， 向    下  一 望   ， 自 己 离 家  越  来  越 
yuǎn le ， xīn lǐ bú jīn yǒu yì diǎn diǎn de hài pà 。
远   了 ， 心  里 不 禁  有  一 点   点   的 害  怕 。
tā tǔ le tǔ shé tou ， jū rán cónɡ zuǐ bɑ lǐ chuī chū
他 吐 了 吐 舌  头  ， 居 然  从   嘴  巴 里 吹   出 
le yí ɡè liànɡ jīnɡ jīnɡ de dà pào pào ， hǎo xiànɡ yì zhī
了 一 个 亮    晶   晶   的 大 泡  泡  ， 好  象    一 只 
tòu mínɡ de dà qì qiú yí yànɡ 。
透  明   的 大 气 球  一 样   。
     hā ， zhēn hǎo wán ā  ！
     哈 ， 真   好  玩  啊 ！
     mǐ lì zuǐ lǐ diāo zhe dà pào pào jì xù piāo ā 
     米 利 嘴  里 叼   着  大 泡  泡  继 续 飘   啊
piāo ā  ， tū rán yì zhī xiǎo niǎo fēi le ɡuò lái ， hěn
飘   啊 ， 突 然  一 只  小   鸟   飞  了 过  来  ， 很 
hào qí dì zài tā shēn biān zhuǎn ā  zhuǎn 。
好  奇 地 在  他 身   边   转    啊 转    。
     “ pā — — ” zhè ɡe táo qì de jiā huo jū
     “ 啪 — — ” 这  个 淘  气 的 家  伙  居
rán yònɡ xiǎo jiān zuǐ bǎ pào pào zhuó pò le ！
然  用   小   尖   嘴  把 泡  泡  啄   破 了 ！
   mǐ lì xià dé bì shànɡ le yǎn jinɡ ， tā jué dé
   米 利 吓  得 闭 上    了 眼  睛   ， 他 觉  得
zì jǐ de shēn tǐ zài yì zhí wǎnɡ xià luò ， luò zhuó luò
自 己 的 身   体 在  一 直  往   下  落  ， 落  着   落 
zhe tū rán bèi shén me ruǎn ruǎn de dōnɡ xi tuō zhù le 。
着  突 然  被  什   么 软   软   的 东   西 托  住  了 。
     mǐ lì zhēnɡ kāi yǎn jinɡ ， wā ， yuán lái zì jǐ
     米 利 睁    开  眼  睛   ， 哇 ， 原   来  自 己
luò zài hǎo dà de yí piàn yún lǐ le ， hǎo dà de yī
落  在  好  大 的 一 片   云  里 了 ， 好  大 的 一
piàn yún ā  ， mǐ lì ɡāo xìnɡ de huī zhuó shǒu bì zài lǐ
片   云  啊 ， 米 利 高  兴   的 挥  着   手   臂 在  里
miàn yóu ā  yóu ， yóu lèi le jiù tǎnɡ zài shànɡ miɑn rèn yóu
面   游  啊 游  ， 游  累  了 就  躺   在  上    面   任  由 
zhe yún ér piāo yɑ piāo 。 piāo lèi le ， tā jiù yòu cónɡ
着  云  儿 飘   呀 飘   。 飘   累  了 ， 他 就  又  从  
yún duǒ shànɡ jiū yì xiǎo kuài bái yún fànɡ zài zuǐ bɑ lǐ jiáo
云  朵  上    揪  一 小   块   白  云  放   在  嘴  巴 里 嚼  
ā  jiáo ， tǔ chū啊 嚼   ， 吐 出  一 个 好  看  的 大 泡  泡  ， 这 
yànɡ tā jiù yòu ké yǐ yì zhí xiànɡ shànɡ piāo le 。
样   他 就  又  可 以 一 直  向    上    飘   了 。
     jiù zhè yànɡ ， mǐ lì cónɡ zhè duǒ yún piāo dào nà
     就  这  样   ， 米 利 从   这  朵  云  飘   到  那
duǒ yún ， mǐ lì yuè piāo yuè ɡāo ， chà yì diǎn jiù yào
朵  云  ， 米 利 越  飘   越  高  ， 差  一 点   就  要 
pènɡ dào tài yánɡ le ！
碰   到  太  阳   了 ！
     zhēn xiǎnɡ chánɡ yi chánɡ tài yánɡ de wèi dào ā  ， mǐ
     真   想    尝    一 尝    太  阳   的 味  道  啊 ， 米
lì zhè yànɡ xiǎnɡ zhe 。
利 这  样   想    着  。
     kě shì tài yánɡ shì ɡè hǎo dà de huǒ qiú ， lí
     可 是  太  阳   是  个 好  大 的 火  球  ， 离
tā yuè jìn ， mǐ lì jué dé shēn shànɡ dōu kāi shǐ liú hàn
他 越  近  ， 米 利 觉  得 身   上    都  开  始  流  汗 
le 。 chī xià qu de huà huì bu huì hěn tànɡ zuǐ ne ？
了 。 吃  下  去 的 话  会  不 会  很  烫   嘴  呢 ？
mǐ lì yóu diǎn yóu yù le ， yāo zhī dào xiǎo xiónɡ mǐ lì
米 利 有  点   犹  豫 了 ， 要  知  道  小   熊    米 利
zuì pà chī rè de dōnɡ xi le 。
最  怕 吃  热 的 东   西 了 。
     mǐ lì yóu diǎn xiǎnɡ jiā le ， zài tiān kōnɡ lǐ piāo
     米 利 有  点   想    家  了 ， 在  天   空   里 飘  
lái piāo qù suī rán hěn hǎo wán ， kě shì zhè lǐ bì jìnɡ
来  飘   去 虽  然  很  好  玩  ， 可 是  这  里 毕 竟  
bú shì mǐ lì de jiā ā  ！
不 是  米 利 的 家  啊 ！
     mǐ lì yòu jiū le yì xiǎo kuài yún duǒ fànɡ zài zuǐ
     米 利 又  揪  了 一 小   块   云  朵  放   在  嘴 
lǐ chuī chū le yí ɡè dà dà de pào pào ， rán hòu yònɡ
里 吹   出  了 一 个 大 大 的 泡  泡  ， 然  后  用  
shǒu “ pā ” de nònɡ pò tā ， dà pào pào jiù xiànɡ yī
手   “ 啪 ” 的 弄   破 它 ， 大 泡  泡  就  象    一
ɡè jiā sù de jiànɡ luò sǎn yí yànɡ fēi sù de xià huá 。
个 加  速 的 降    落  伞  一 样   飞  速 的 下  滑  。
     rú ɡuǒ nǐ rèn wéi mǐ lì huì yì huá dào dǐ ，
     如 果  你 认  为  米 利 会  一 滑  到  底 ，
nǐ jiù cāi cuò le ， tā cái méi nà me bèn ne ！
你 就  猜  错  了 ， 他 才  没  那 么 笨  呢 ！
     mǐ lì huá dào yì cénɡ bǐ jiào dī de yún duǒ shànɡ
     米 利 滑  到  一 层   比 较   低 的 云  朵  上   
xiū xi yí huì ér ， cónɡ shànɡ miɑn jiū xià yì xiǎo kuài fànɡ
休  息 一 会  儿 ， 从   上    面   揪  下  一 小   块   放  
dào zuǐ lǐ ， chuī chū yí ɡè pào pào ， rán hòu zài nònɡ
到  嘴  里 ， 吹   出  一 个 泡  泡  ， 然  后  再  弄  
pò tā ， jiù zhè yànɡ ， mǐ lì bù yí huì jiù lí dì
破 它 ， 就  这  样   ， 米 利 不 一 会  就  离 地
miàn hěn jìn le 。
面   很  近  了 。
     mǐ lì kàn zhǔn le yì kē hěn ɡāo de dà shù ，
     米 利 看  准   了 一 棵 很  高  的 大 树  ，
xiànɡ xià yí tiào ， yí xià zǐ wěn wěn dì luò zài le shù
向    下  一 跳   ， 一 下  子 稳  稳  地 落  在  了 树 
chā shànɡ 。
杈  上    。
     “ mǐ lì ， dào chù zhǎo yě zhǎo bú dào nǐ ，
     “ 米 利 ， 到  处  找   也 找   不 到  你 ，
yuán lái shì pǎo zhè táo qì lái le ！ ”
原   来  是  跑  这  淘  气 来  了 ！ ”
    mǐ lì dī tóu yí kàn ， yuán lái shì mā mɑ zài
     米 利 低 头  一 看  ， 原   来  是  妈 妈 在 
shù xià chònɡ zhe tā shuō huà ne ！
树  下  冲    着  他 说   话  呢 ！
     mǐ lì kāi xīn dì tiào dào mā mɑ huái lǐ ， tā
     米 利 开  心  地 跳   到  妈 妈 怀   里 ， 他
xīn lǐ xiǎnɡ zhe ， rú ɡuǒ jīn tiān wǎn shɑnɡ yǒu yún de huà
心  里 想    着  ， 如 果  今  天   晚  上    有  云  的 话 
， wǒ hái yào piāo shànɡ tiān kōnɡ ， chánɡ chánɡ yuè liɑnɡ de wèi
， 我 还  要  飘   上    天   空   ， 尝    尝    月  亮    的 味 
dào ne ！ 
道  呢 ！     
     xiǎo xiónɡ mǐ lì ɡānɡ ɡānɡ cónɡ tián tián de shuì mènɡ zhōnɡ
     小   熊    米 利 刚   刚   从   甜   甜   的 睡   梦   中   
xǐnɡ lái ， tū rán ， tā fā xiàn miàn qián de mā mɑ zuǐ
醒   来  ， 突 然  ， 他 发 现   面   前   的 妈 妈 嘴 
lǐ yí dònɡ yi dònɡ de hǎo xiànɡ zài chī zhe shén me ！
里 一 动   一 动   的 好  像    在  吃  着  什   么 ！
     “ mā mɑ ， nǐ zài chī shén me ？ ” mǐ lì
     “ 妈 妈 ， 你 在  吃  什   么 ？ ” 米 利
hào qí dì wèn 。
好  奇 地 问  。
     xiónɡ mā mɑ méi yǒu huí dá ， zhǐ shì xiào mī mī
     熊    妈 妈 没  有  回  答 ， 只  是  笑   眯 眯
dì zhānɡ kāi le zuǐ bɑ 。
地 张    开  了 嘴  巴 。
     mǐ lì zài mā mɑ zuǐ lǐ fā xiàn le yí ɡè bái
     米 利 在  妈 妈 嘴  里 发 现   了 一 个 白 
bái de xiǎo tuán 。
白  的 小   团   。
     “ zhè shì shén me ， hǎo xiànɡ hěn hǎo chī de yànɡ
     “ 这  是  什   么 ， 好  像    很  好  吃  的 样  
zǐ ā  ！ ” mǐ lì de kóu shuǐ dōu yào liú kǒu chū lái
子 啊 ！ ” 米 利 的 口  水   都  要  流  口  出  来 
le 。
了 。
     “ cāi cāi kàn ， cāi duì le ， jiù ké yǐ rànɡ
     “ 猜  猜  看  ， 猜  对  了 ， 就  可 以 让  
nǐ chánɡ yi chánɡ ！ ”
你 尝    一 尝    ！ ”
     “ èn ， bái bái de ， yì xiǎo tuán ， ” mǐ
     “ 嗯 ， 白  白  的 ， 一 小   团   ， ” 米
lì yì biān xiǎnɡ zhe yì biān bǎ mù ɡuānɡ tóu xiànɡ le chuānɡ wài
利 一 边   想    着  一 边   把 目 光    投  向    了 窗     外 
， “ wǒ zhī dào le ， shì bái yún ！ ” mǐ lì kàn
， “ 我 知  道  了 ， 是  白  云  ！ ” 米 利 看 
zhe mā mɑ ， kě shì mā mɑ hái shì xiào zhe bù shuō huà
着  妈 妈 ， 可 是  妈 妈 还  是  笑   着  不 说   话 
， “ shì bái yún ， kěn dìnɡ shì bái yún ！ wǒ yě yào
， “ 是  白  云  ， 肯  定   是  白  云  ！ 我 也 要 
chī ， wǒ yě yào chī mɑ ！ “
吃  ， 我 也 要  吃  嘛 ！ “
     “ bái yún kě bú shì xiǎo pénɡ you chī de ， nǐ
     “ 白  云  可 不 是  小   朋   友  吃  的 ， 你
xiǎnɡ xiǎnɡ kàn ， xiànɡ nǐ zhè me xiǎo de shēn tǐ rú ɡuǒ bǎ
想    想    看  ， 像    你 这  么 小   的 身   体 如 果  把
bái yún chī dào dù zi lǐ jiù huì yì zhí xiànɡ shànɡ piāo ā 
白  云  吃  到  肚 子 里 就  会  一 直  向    上    飘   啊
piāo ā  … … ”
飘   啊 … … ”
     “ hēnɡ ， mā mɑ shì xiǎo qi ɡuǐ ， bù lǐ nǐ
     “ 哼   ， 妈 妈 是  小   气 鬼  ， 不 理 你
le! ”   mǐ lì shēnɡ qì le ， niǔ ɡuò tóu qù bú zài
了! ”   米 利 生    气 了 ， 扭  过  头  去 不 再 
kàn mā mɑ 。
看  妈 妈 。
     mā mɑ kàn dào mǐ lì shēnɡ qì de yànɡ zi ， zhǐ
     妈 妈 看  到  米 利 生    气 的 样   子 ， 只 
hǎo shuō ： “ hǎo bɑ mǐ lì ， děnɡ nǐ xiǎnɡ zhī dào dá
好  说   ： “ 好  吧 米 利 ， 等   你 想    知  道  答
àn de shí hou lái zhǎo wǒ hǎo le ！ ” shuō zhe jiù wēi
案 的 时  候  来  找   我 好  了 ！ ” 说   着  就  微 
xiào zhe lí kāi le 。
笑   着  离 开  了 。
     mǐ lì kàn zhe chuānɡ wài ， yǒu yì duǒ bái yún zhènɡ
     米 利 看  着  窗     外  ， 有  一 朵  白  云  正   
qiǎo piāo le ɡuò lái ， mǐ lì dà shēnɡ hǎn zhe ： “ bái
巧   飘   了 过  来  ， 米 利 大 声    喊  着  ： “ 白