当前位置：首页> 初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析(附作者简介)(最新整理)

初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析(附作者简介)(最新整理)

时间：2023-01-19 19:38:48 下载该word文档

初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析（附作者简介）
初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析（附作者简介）

编辑整理：

尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析（附作者简介））的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析（附作者简介）的全部内容。

1

山花子·春愁
陈子龙
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月,照残红。
蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子，舞东风。
【译文】
在薄薄的迷雾中，杨柳依依，杏花飘落，五更的钟声响起。寂静凄凉景阳殿上的月儿照着残花.五彩的遗衣化作了蝴蝶，连金丝缕也销蚀殆尽,早已失去帝王家的气象.
昔日的皇官,玉宇琼楼早已朽蚀一空，剥落的画粉飞飞扬扬，留下萧瑟悲凉之景。只有一双燕子，在风中飞舞。
【注释】
[1］杏花零落：唐温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳，杏花零落香”，宋秦观《画堂春》“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香”
[2]五更钟：李商隐《无题》“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”。
［3]景阳宫:即景阳殿，是南朝陈的宫殿，故址在今南京市北玄武湖畔一带.2

阅读全文