浅析近义词的错用

摘 要：简要了解近义词的使用概况，明确近义词的定义和确定标准，近义词的性质和范围，并通过例子加以阐述，阐释近义词错用的原因并明确掌握近义词使用的意义。

关键词：近义词；错用；浅析

在日常的词语使用中，人们习惯忽视某些意义相近的词语的区别而将它们随兴用之，造成一些近义词的错用，在这里我仅对近义词的错用做一个简要分析。

一、近义词的定义和确定标准

世界上不存在两片完全相同的叶子，相同地，也不存在完全相同的两个词，只有意义相近的词，即我们所说的近义词。然而，同是在“义近”的前提下，学者们对近义词定义的表述仍表现出了不小的差异。朱星先生认为：“近义词是指二词义很近，也最易混用。……如‘表扬’和‘表彰’二词义极近。”谢文庆先生说：“它们（指‘儿童’、‘孩子’等组词———引者注）表示的理性意义或色彩意义不完全相同，存在着这样、那样细微的差别。这种同义词一般称为‘近义词’。”武占坤、王勤二位先生也说：“词汇里，指称的事物、现象相近相似，指称的意义大同小异，从而在用法上或色彩上也往往存在差别的一些词的组系，如‘照亮’和‘照耀’……等，是近义词。”万艺玲先生等则从义位方面限定近义词，说：“同义词中的绝大多数是相对同义词，或称近义词。相对同义词是指义位的理性意义和色彩意义不完全相同的一组词。例如：尊重———敬重。”上述学者肯定了近义词是同义词中的一个类别，而且承认近义词是同义词中的主体部分。

二、近义词的性质和范围

近义是指在一个意义范围内而言的，即指在一个义位（义项）上的相近，这已是公认的事实。孙常叙先生根据指称对象的不同认为，近义词无论它们的内容如何相近，始终是有本质上的差别不能互相代替的。例如在周而复《上海的早晨中》：“那要看谁来，侵略我们，占领上海，当然不会有好日子过。”这里的侵略就不可以换成侵害，侵犯或者侵占。虽然说四个词同是有相同点：动词，侵入；无理地、强横地夺取、危害他国或他人的利益。但是同时存在不同点：“侵犯”指侵入、非法干涉、触犯、损害等。对象是领土、领空、领海、边境、权利、利益、自由、思想等。“侵害”指侵入并损害。对象常是他国或他人的权利、利益及生物机体等。“侵略”指侵入、掠夺、干涉、奴役（人民）等。手段是武力或政治、经济、文化等。对象是国家及其主权、领土、利益等。“侵占”指侵夺、占据。即非法或不合理地占有、霸占。对象常是他国领土＼他人财物等。在这里通过对四个词的适用对象不同来区分词在不同环境下的使用，它们之间在绝大部分情况下是不通用的，“防止害虫侵害”不能写作“防止害虫侵犯”。