当前位置：首页> 俄罗斯新现实主义文学流派述评

俄罗斯新现实主义文学流派述评

时间：2022-11-10 19:23:40 下载该word文档

第28卷总第133期Vol.28SumNo.133广东开放大学学报JOURNALOFTHEOPENUNIVERSITYOFGUANGDONG2019年第1期No.1.2019俄罗斯新现实主义文学流派述评邱静娟（安徽师范大学，安徽芜湖，241002）【摘要】新现实主义是21世纪初俄罗斯当代文学的一个主要流派，代表作家主要有谢尔盖•沙尔古诺夫、罗曼•先琴、扎哈尔•普里列平等人，它反拨俄罗斯后现代主义文学，力图恢复俄罗斯古典现实主义面向社会现实问题的传统，同时又努力体现出自己的特色。【关键词】新现实主义；传统；谢尔盖•沙尔古诺夫；罗曼•先琴；扎哈尔•普里列平【中图分类号】I109.9【文献标识码】A【文章编号】2095－932x（2019）01－0064－04作为21世纪初俄罗斯当代文学的一个主要流派，“新现实主义在与俄罗斯后现代主义文学论战的过程中，逐渐意识到了自己是具有独特思想艺术[1]73特点的流派”。它批评后现代主义文学热衷游上世纪七八十年代，谢尔盖•沙尔古诺夫、罗曼•先琴、扎哈尔•普里列平被认为是这一流派的代表作家。他们的创作吸引了俄罗斯国内大量读者及文学评论家的关注，也获得了许多文学奖项，还被陆续译介到国外。除了以上三位作家，流派成员还有И.卡切尔金、Д.古茨科和А.巴布琴科等人。新现实主义的重要作品有沙尔古诺夫的《乌拉！》、先琴的《叶尔特舍夫一家》、普里列平的《萨尼卡》等。沙尔古诺夫的《乌拉！》通过传记形式反映后苏联年轻人的生活状况；先琴的《叶尔特舍夫一家》通过描写一个家庭的毁灭展现了一幅危机重重的现实图景；而普里列平的《萨尼卡》再现了当代现实的不同侧面：政治、革命和日常生活。戏、嘲讽和漠视现实的态度；反对文化相对主义，坚守俄罗斯民族传统，树立乐观主义思想；它对社会持批判态度，号召积极去改变世界，却并没有刻意去引导他人对主流意识形态进行悖反；自传体是新现实主义情节建构的重要方法，作家从自身生活经历和兴趣出发，以社会现实为背景，努力融入作品主要人物的角色当中，把个人命运与人物命运紧密相连；追求情节、风格和体裁的多样性，除小说外，还涉及随笔、自传、宣言、文艺研究、政论等，拓展了文学的边界。新现实主义在力图成为俄罗斯古典现实主义文学传统当代存在形式的同时，又尽力与传统划清界限，体现出自己的特色：不遵守风格规范，不以塑造“典型环境中的典型人物”为己任；追求现实的深度，不仅要反映当代现实，而且要揭示其本质、时间的秘密；尖锐地提出个性、主人公的问题；通过主观性来克服反映现实的自然主义。新现实主义流派的诗学具有折中主义的特色：结合了心理现实主义、自然主义、现代主义和后现代主义的特点。新现实主义的代表作家大都比较年轻，出生于一谢尔盖•沙尔古诺夫1980年5月12日出生在莫斯科，其父为神学院教师及神父。沙尔古诺夫2002年从莫斯科大学新闻系毕业。除作家身份外，他同时是一位批评家、记者、电台和电视台节目主持人，还涉足了政界，从2016年起担任国家杜马议员。其小说《1993》2015年获得“俄罗斯白鹤国际文学奖”，传记《卡达耶夫，追寻永恒的春天》2016年获“亚历山大•涅夫斯基全俄历史文学奖”，2017年该书又获“大书奖”。【收稿日期】2018－11－16【作者简介】邱静娟（1974－），女，四川雅安人，博士，安徽师范大学外国语学院副教授，普希金俄语学院访问学者。
语言·文学邱静娟：俄罗斯新现实主义文学流派述评652001年沙尔古诺夫因中篇小说《一个男孩受到了惩罚》获得了“处女作”奖和2002年莫斯科政府奖。新现实主义自传性的特点在这部小说中表现得十分鲜明。小说的许多情节来源于作者的亲身经历，小说主人公与作者同名，外貌举止都与作者相似。主人公很年轻，才18岁，却爱上了一个26岁的姑娘波琳娜，对她一片真情，可是他的感情却得不到姑娘的回应，于是他感到痛苦和茫然，对一切产生了怀疑和消极情绪，精神上受到了折磨。后来他通过努力克服了消极情绪，并保持着对纯洁爱情的向往和积极的生活态度。2003年Эксмо出版社出版了沙尔古诺夫的长篇小说《乌拉！》。它以第一人称的口吻，讲述了一位年轻人“我”因为爱情受挫自暴自弃，直到遇见小姑娘莲娜。莲娜年轻美好纯洁，为了她，“我”决定重新振作起来，我用“乌拉！”这个振奋人心的口号鼓励自己，树立自然、爱情、家庭、宗教等正面的价值观，憧憬新的生活……值得注意的是，自传体依然是这部小说建构情节的方法，小说以第一人称写成，而且主人公与作者同名，因此在某种程度上可以看作是作家真实生活的写照。书中，沙尔古诺夫用白描手法，以自己的生活经历为原型，真实记录了苏联解体后令人担忧的社会现实——一部分青年人没有精神追求、没有正当职业、萎靡不振、堕落放纵的生活状态，并试图通过写作来探索拯救的途径，体现了作者寻找新的、正面人物的努力，表现出与后现代主义文学截然不同的价值观。正如作者表白的那样“：《乌拉》是一部关于爱情的小说，关于忧患的小说，关于真实的个人体验的小说。我真诚地写作，因为碰到了生活中的尖锐角落而大喊。”[2]沙尔古诺夫在2001年发表了《拒绝送葬》的文章，被视为是新现实主义流派的一篇宣言。文中，沙尔古诺夫将新现实主义与商业艺术、后现代主义文学和后苏联时代的文学相对立。在谈到后现代主义文学时，沙尔古诺夫认为它与现实是“不协调的”，后现代主义作家是一个无害的、爱嘲笑的文艺团体，虽然他并不否认维克多•佩列文和弗拉基米尔•索罗金等后现代主义作家的天才，但认为他们的创作“只是让作家个人取得了成功，