泌阳县名“泌”字读音考

作者：宋书秀

在日常生活中人们早已发现，泌阳县之“泌”字的读音在《新华字典》、《现代汉语词典》、《学生字典》及《辞海》、《辞源》中的拼音为“bi”，与县境内及周边县市广大区域的众多民众读音为“bei”，严重不符。为此，我不得不究其原因。

一、“泌阳"县名的由来

县名“泌阳”，首见于新旧《唐书》，《旧唐书•地理志》载：唐州泌阳县，“后魏石马县，后讹为上马县，贞观元年（公元627年） 废，开元十三年（公元725年），割湖阳（今唐河县湖阳镇）复置上马县，天宝元年（公元742年）改为泌阳县。”《唐会要》栽曰：“开元十三年七月十七日，又置（上马县），天宝元年八月二十四日，又改为泌阳县。”《旧唐书•哀帝》载：“（天祐）三年（公元906 年）六月，权知唐州事卫审符奏，州郭凋残，又不居要路，清移理所于泌阳县，从之。”《唐会要》载曰:“权知唐州事孙审符四月奏，州郭凋残，又不居要路，请移理所于泌阳，六月准”。随之唐州理所由比阳（今泌阳县旧名）移至泌阳（今唐河县旧名）。

二、比阳、泌阳之“比”“泌”二字读音，绝不会近似

自天宝元年改上马县为泌阳县后，历五代、宋金，到蒙古至元三年（公元1266年），废比阳县为毗阳镇，入唐州（见《元史·地理志》及《明嘉靖南阳府志》），此间共524年，比阳、泌阳二县，一东一西相邻，同隶于唐州，“比”字无二音，读bi，如果“泌”字读作bi时，二音相似，极易混淆，这是不可能的。“比”字为bi，而“泌”字，绝对不会读bi，当另读它音。

三、泌阳之"泌"，究竟读何音

泌阳之“泌”字，究竟读何音？《旧唐书·释音》做“兵媚切，或毗必切”，即读作bei或bi，究竟为何音？未确定。再查《康熙字典》，引《唐韵》、《集韵》和《韵会》，做“毗必切、“薄必切”、“薄密切”，即读作bei和bi两音，究竟为何音，也未确定。又查《说文解字注》，曰：“泌，侠流也，从水，必声”，段注曰：“侠者，侠流者，轻快之流，如侠士然… …”《陈风》“泌之洋洋”，泌，泉水也。兵媚切，古音必，即毗必切，bi。《说文注》再此也为定究竟读何音。

四、泌阳之“泌”字的读音，当为:bei

（一）、以上所述，“泌"字的读音，要以其水大、水小的含义而定，由此不得不与今唐河县的地望相对照。今唐河，为泌阳河的下游，泌阳河西流入唐河县境后，又先后接纳泌阳的红河、毗河，社旗县的饶良河、马河、晏河及唐河的北支流潘河、赵河等及桐柏河，至唐柯县城南，又接纳三夹河、清水河等，由此而形成滔滔的唐河，南行入汉江而成为“浃流”，非细小的“泉水貌”。故，当时泌阳县时，“泌”字采用“兵媚切”，读作bei。

（二）、又见《资治通鉴•唐昭宗元年》泌阳注，宋白曰：“泌，兵媚切”，胡三省也从其说。这就是说，泌阳之“泌”字，宋代读bei。

（三）、再见《元史成宗》载:“大德五年（公元1301年）十一月，省泌阳入唐州”即泌阳县被废。《明嘉靖南阳府志》载：“洪武十四年（公元1381年）析东北毗阳镇置泌阳县”。焦希成在《唐县学记》中说：“移泌之名于沘阳。”这就是说，元大德五年废泌阳县，于八十年后的洪武十四年，又置泌阳县。泌阳县被废的八十年中，人们不会遗忘“泌”字的读音，也就是说，于毗阳镇置泌阳县时，当地民众沿旧音，读做bei，至今未变。

综上所述，泌阳之“泌”字当今的字、词典的拼音为bi， 是错误的。读作bei是符合情理的。

就泌阳之“泌”的读音来说，读“bei”者为泌阳县境及周边县市，甚至更远的广大区域的人群且使用频率甚高；读“bi”者仅限于说普通话中的一小部分人群且使用率极微。而现在要求人们说普通话，让众多民众读作“bi”，甚感拗口、别扭。为此，作为专有地名“泌”字的读音，应以人群从众，以使用率从高， 以历史沿袭为准，应读作“bei”，当改“bi”为“bei”为是。