“古弼为人，忠慎质直”阅读答案原文及翻译

古弼为人，忠慎质直。尝以上谷①苑囿太广，乞减太半以赐贫民，入见魏主②，欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋，志不在弼；弼待坐良久，不获陈闻。忽起，捽树头，掣下床，搏其耳，殴其背，曰： 朝廷不治，实尔之罪！ 帝失容，舍棋曰： 不听奏事，朕之过也，树何罪！置之！ 弼具以状闻，帝皆可其奏。弼曰： 为人臣无礼至此，其罪大矣。 出诣公车③，免冠徒跣请罪。帝召入谓曰： 吾闻筑社之役，蹇蹶而筑之，端冕而事之，神降之福。然则卿有何罪!其冠履就职。苟有可以利社稷，便百姓者，竭力为之，勿顾虑也。

魏主畋于河西，尚书令古弼留守。诏以肥马给猎骑，弼悉以弱者给之。帝大怒曰： 笔头奴敢裁量朕！朕还台，先斩此奴！ 弼头锐，故帝常以笔目之。弼官属惶怖，恐并坐诛。弼曰： 吾为人臣，不使人主盘于游畋，其罪小；不备不虞，乏军国之用，其罪大。今蠕蠕④方强，南寇未灭，吾以肥马供军，弱马供猎，为国远虑，虽死何伤！且吾自为之，非诸君之忧也！ 帝闻之，叹曰： 有臣如此，国之宝也！

他日，魏主复畋于北山，获麋鹿数千头，诏尚书发车五百乘以运之。诏使已去，魏主谓左右曰： 笔公必不我与，汝辈不如自以马运之。 遂还。行百余里。得弼表曰： 今秋谷悬黄，麻菽布野，猪鹿窃食，鸟雁侵费，风雨所耗，朝夕三倍。乞赐矜缓，使得收载。 帝曰： 果如吾言，笔公可谓社稷之臣矣！ （《资治通鉴》卷一百二十四）

注：① 上谷：古地名。 ② 魏主：北朝魏太武帝拓跋焘。 ③ 公车：官署名。 ④ 蠕蠕：我国古代北方的少数民族。

13. 对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（ ）

A. 忽起，捽树头 捽：揪 B. 恐并坐诛 并坐：一同获罪

C. 不使人主盘于游畋 盘：盘桓 D. 乞赐矜缓 矜缓：怜悯宽限

14. 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）

A. 尝以上谷苑囿太广 皆以美于徐公

B. 魏主畋于河西 得复见将军于此

C. 为国远虑，虽死何伤！ 为国者无使为积威之所劫哉！

D. 且吾自为之，非诸君之忧也！ 臣死且不避，卮酒安足辞？

15. 下列各句分别编为四组，全都直接记述古弼为人忠慎质直的一项是（ ）

① 悉以弱者给之 ② 为国远虑，虽死何伤！

③ 有臣如此，国之宝也！ ④ 乞赐矜缓，使得收载。

⑤ 笔公必不我与，汝辈不如自以马运之。

A. ①②⑤ B. ①③④ C. ②③⑤ D. ①②④

16.下列对本文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）

A. 古弼责骂刘树，是因为刘树与魏主下棋，使魏主没有时间过问朝政，刘树实在罪不可赦。

B. 古弼免冠徒跣请罪，表明他在忠于职守的同时，也能尽人臣之礼。魏主勉励他努力为国为民办事，不要有什么顾虑。

C. 古弼不以肥马 给猎骑 ，不同意 发车五百乘以运麋鹿 ，表现了他宁冒抗上不尊的风险，也坚持以国家利益为重的品质。

D. 魏太武帝下诏发车运麋鹿，又预料古弼必不遵旨，表明他对古弼行事的原则已十分了解，把古弼视为诤臣。

[参考答案]

13. C（盘：安乐，游乐。）

14. B（B都译为 在 ；A前句 以 译为 因为 ，后句 以 译为 认为 ；C前句 为 译为 替 ，后句 为 译为 治理 ；D前句 且 译为况且，后句 且 译为 尚且 。）

15. D（③⑤没有直接记述）

16. A（古弼奏事不成，无奈之下只能迁怒于刘树，并说出 朝廷不治，实尔之罪 这样的话来对魏太武帝进行劝谏。）